Les enfants doivent apprendre la règle du jeu avant de pouvoir participer.
Die Kinder müssen die Spielregeln lernen, bevor sie mitspielen dürfen.
Son intérêt pour le bouddhisme l'a poussé à apprendre la langue tibétaine.
Sein Interesse am Buddhismus hat ihn dazu gebracht, Tibetisch zu lernen.
Je suis surpris d'apprendre que tu viens habiter près de chez nous.
Ich freue mich aber zu erfahren, dass du in unsere Nähe ziehst.
Tenez-vous bien, ils attendent des triplés et ils viennent juste de l'apprendre.
Haltet euch fest, sie erwarten Drillinge und haben es gerade erst erfahren.
Il s'applique à apprendre une nouvelle langue chaque année.
Er bemüht sich jedes Jahr, eine neue Sprache zu erlernen.
Tu peux trouver des tutoriels sur YouTube pour apprendre de nouvelles compétences.
Du kannst auf YouTube nach Tutorials suchen, um neue Fähigkeiten zu erlernen.
Tu viens juste d'apprendre ce métier, c'est encore le début.
Du hast diesen Beruf gerade erst gelernt, es ist noch früh.
Elle s'emploie à apprendre le japonais chaque soir malgré sa fatigue.
Sie bemüht sich jeden Abend, trotz ihrer Müdigkeit Japanisch zu lernen.
Sans stimulation régulière, il perd vite sa motivation à apprendre le piano.
Ohne regelmäßige Anreize verliert er schnell die Lust, Klavier zu lernen.
Elle aimerait mieux apprendre l'espagnol que le français à l'école.
Sie würde in der Schule lieber Spanisch als Französisch lernen.
Dans cette université, on peut apprendre l'afghan en cours du soir.
An dieser Universität kann man abends Paschtu in Abendkursen lernen.
Je jongle parfois avec l'idée d'apprendre une autre langue.
Manchmal spiele ich mit dem Gedanken, eine weitere Sprache zu lernen.
Avec un peu de volonté, tu pourrais apprendre le piano en quelques années.
Mit ein bisschen Willen könntest du in ein paar Jahren Klavier lernen.