L'argenture du plateau le faisait briller magnifiquement au soleil.
Die Versilberung des Tabletts ließ es im Sonnenlicht wunderschön glänzen.
La chambre baroque est décorée avec du parquet, de la dorure et de l'argenture.
Das Barockschlafzimmer ist mit Parkettboden, Vergoldung und Versilberung ausgestattet.
Si nécessaire, en couche intermédiaire avant le nickelage, le chromage et l'argenture.
Wenn notwendig, als Zwischenschicht vor dem Vernickeln, Verchromen und Versilbern.
Dans certains cas, l'argenture des dents de bébé vous permet simplement de reporter le traitement complet jusqu'à ce que l'enfant grandisse un peu.
In einigen Fällen erlaubt das Versilbern von Milchzähnen einfach, die vollständige Behandlung zu verschieben, bis das Kind ein wenig aufwächst.
L'argenture des dents et les avantages de la tenir pour les bébés
Versilberung von Zähnen und die Vorteile, es für Babys zu halten
Quelques observations importantes sur l'argenture des dents de bébé
Ein paar wichtige Beobachtungen zur Versilberung von Babys Zähnen
L'inconvénient de la procédure d'argenture est la teinture des dents de lait dans une couleur sombre.
Der Nachteil der Versilberung ist das Färben der Milchzähne in dunkler Farbe.
Une des façons de prévenir la carie dentaire et de la guérir dès les premiers stades est l'argenture des dents du bébé.
Eine Möglichkeit, Karies vorzubeugen und sie in den frühen Stadien zu heilen, ist die Versilberung der Zähne des Babys.
Même si l'argenture des dents de lait est opportune, correcte et réussie, il convient de veiller à ce que le dentiste pédiatrique soit constamment surveillé pour les dents endommagées.
Auch wenn die Versilberung der Milchzähne rechtzeitig, korrekt und erfolgreich erfolgt, sollte sichergestellt sein, dass der Kinderzahnarzt ständig auf die geschädigten Zähne überwacht wird.
Sixième, dans la grande majorité des cas, l'argenture ne doit être considérée que comme une mesure temporaire, car cette procédure ne peut pas remplacer un traitement adéquat et complet.
SechstensIn den allermeisten Fällen sollte die Versilberung nur als vorübergehende Maßnahme betrachtet werden, da dieses Verfahren eine angemessene und vollständige Behandlung nicht ersetzen kann.
Six ans plus tard, la société italienne a développé un procédé innovant pour la fabrication de couverts en acier inoxydable et l'argenture de l'acier.
Sechs Jahre später entwickelt das italienische Unternehmen ein innovatives Verfahren zur Herstellung von Edelstahl-Besteck und für die Versilberung von Stahl.
Le fait est que si l'argenture provoquant l'assombrissement de la dent est effectuée sur des surfaces à mâcher, alors cet assombrissement ne nous permettra pas d'observer le développement possible des caries et de prendre des mesures adéquates pour le traitement en temps opportun.
Der Punkt ist, dass, wenn die Versilberung, die die Verdunkelung des Zahnes verursacht, auf Kauflächen durchgeführt wird, diese Verdunkelung es nicht erlaubt, die mögliche Entwicklung von Karies zu beobachten und rechtzeitig angemessene Behandlungsmaßnahmen zu treffen.
Des opérations complémentaires, telles que des soudures, du marquage ou des protections de surface (dorure, argenture, étamage, nickelage) sont réalisées sur demande spécifique.
Ergänzende Verfahren, wie Schweissen, Markieren oder Oberflächenbehandlungen (Vergoldung, Versilberung, Verzinnung, Vernickelung) können auf Wunsch realisiert werden.
