Le détournement d'attention peut affaiblir un argument valable en détournant le focus.
Je ne vois aucun argument valable qui justifierait une augmentation aussi brutale des loyers.
Sans argument valable, le directeur refusera sûrement de modifier la décision déjà prise hier.
Ohne ein triftiges Argument wird der Direktor die gestern getroffene Entscheidung sicher nicht mehr ändern.
Trouve-moi au moins un argument valable avant que je change complètement d'avis sur ce projet.
Nenn mir wenigstens ein triftiges Argument, bevor ich meine Meinung zu diesem Projekt komplett ändere.
Si c'est vrai, c'est un argument valable.
C'est un argument valable.
Son argument valable, basé sur des études récentes, a rapidement clos le débat animé.
Il pensait avoir un argument valable, mais ses preuves se sont révélées totalement insuffisantes.
Er meinte, er hätte ein stichhaltiges Argument, aber seine Belege erwiesen sich als völlig unzureichend.
Sans apporter d'argument valable, il a simplement répété les mêmes phrases pendant toute la discussion.
Ohne ein stichhaltiges Argument zu liefern, wiederholte er die ganze Diskussion über nur dieselben Sätze.
Aucun argument valable n'a été avancé à leur encontre lors de la discussion publique organisée hier soir.
In der öffentlichen Diskussion gestern Abend wurde kein stichhaltiges Argument gegen sie vorgebracht.
Le professeur a demandé à chaque élève d'apporter un argument valable pour défendre sa thèse.
Der Lehrer verlangte von jedem Schüler, ein stichhaltiges Argument mitzubringen, um seine These zu verteidigen.
Ce n'est pas un argument valable.
Also, ich finde, das ist jetzt kein sehr stichhaltiges Argument!
Deuxièmement, la société a présenté un nouvel argument valable après les conclusions provisoires: puisque la Commission avait admis qu'elle pouvait vérifier les données relatives aux ventes à l'exportation, une marge de préjudice individuelle pouvait être calculée.
Zweitens brachte das Unternehmen nach der vorläufigen Unterrichtung ein neues stichhaltiges Argument vor - da die Kommission eingeräumt habe, die Daten über die Ausfuhrverkäufe überprüfen zu können, könne eine individuelle Schadensspanne berechnet werden.
