Vertaling van "article 7" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A cet effet, l'article 7 de la proposition est reformulé comme suit
Zu diesem Zweck wird Artikel 7 des Vorschlags wie folgt neu gefasst
On peut donc renvoyer aux observations relatives à l'article 7.
Deshalb kann in diesem Zusammenhang auf Artikel 7 verwiesen werden.
Modification du paragraphe (4), à la lumière du nouvel article 7
Änderung von Absatz (4) unter Berücksichtigung des neuen Artikels 7
Le Comité propose de supprimer l'article 7 paragraphe 2.
Der Ausschuß schlägt vor, Absatz 2 des Artikels 7 zu streichen.
Il est acceptable assorti de la réserve rédactionnelle portant sur l'article 7.
Diese Abänderung wird unter dem redaktionellen Vorbehalt den Artikel 7 betreffend gebilligt.
la procédure de suivi et d'évaluation continue visée à l'article 7.
das Verfahren zur Überwachung und fortlaufenden Bewertung gemäß Artikel 7.
Ces opérations sont régies par l'article 7 de la sixième directive.
Derartige Umsätze sind in Artikel 7 der Sechsten MwSt-Richtlinie geregelt.
Rédiger comme suit le 1er alinéa du commentaire de l'article 7
Der erste Absatz der Anmerkungen zu Artikel 7 sollte folgendermaßen lauten
Or, cette situation est également rencontrée à l'article 7.
Dieser Fall ist allerdings in Artikel 7 ebenfalls vorgesehen.
Orientations sur les détails concernant les principes et méthodes (article 7)
Leitlinien zu den Einzelheiten der Grundsätze und Methoden (Artikel 7)
modification de l'article 7 en vue d'un traitement médical
Änderung von Artikel 7 im Hinblick auf eine medizinische Behandlung
Le texte de l'article 7 n'est pas sans ambiguïté.
Der Wortlaut von Artikel 7 ist nicht eindeutig.
Jusqu'ici, la jurisprudence concernant l'article 7 1 est très rare.
Bislang liegt kaum Rechtsprechung zu Artikel 7 Absatz 1 vor.
