Ils débattirent longtemps d'un article de foi concernant la grâce divine.
Sie diskutierten lange über einen Glaubensartikel, der die göttliche Gnade betrifft.
Le catéchisme explique comment vivre concrètement à partir de chaque article de foi.
Der Katechismus erklärt, wie man konkret aus jedem Glaubensartikel heraus lebt.
Pour certains économistes, la croissance infinie est encore un article de foi.
Für manche Ökonomen ist unendliches Wachstum immer noch ein Glaubenssatz.
Dans ce parti, la transparence totale des comptes est devenue un article de foi.
In dieser Partei ist völlige Transparenz der Finanzen zu einem Glaubenssatz geworden.
Le pardon est un article de foi qui nous permet de guérir et d'avancer.
Vergebung ist ein Glaubensgrundsatz, der uns ermöglicht zu heilen und voranzukommen.
Pour les croyants, la foi en une puissance supérieure est un article de foi qu'ils chérissent.
Für die Gläubigen ist der Glaube an eine höhere Macht ein tief verankerter Glaubensgrundsatz, den sie schätzen.
Accepter la résurrection est pour eux un article de foi non négociable.
Die Auferstehung zu akzeptieren ist für sie ein unverhandelbarer Glaubensartikel.
Chez les militants, la justice sociale est élevée au rang d'article de foi.
Bei den Aktivisten wird soziale Gerechtigkeit zum eigentlichen Glaubenssatz erhoben.
Il remet en question un article de foi central, ce qui choque la paroisse.
Er stellt einen zentralen Glaubensartikel infrage, was die Gemeinde erschüttert.
Ce prêtre expliqua chaque article de foi aux enfants du catéchisme.
Dieser Priester erklärte den Kindern im Katechismus jeden einzelnen Glaubensartikel.
Le cinquième article de foi nous dit comment un homme reçoit cette autorité.
Der fünfte Glaubensartikel sagt uns, wie man diese Vollmacht erhält.
Faites répéter à la classe le septième article de foi plusieurs fois.
Helfen Sie den Kindern, den siebten Glaubensartikel mehrmals aufzusagen.
Aidez les plus grands enfants à mémoriser le troisième article de foi.
Helfen Sie den größeren Kindern, den dritten Glaubensartikel auswendig zu lernen.