Vertaling van "assemblage de console de commande" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerkonsolen-Baugruppe
Cabine de véhicule agricole ou utilitaire, caractérisé en ce qu'elle comprend un assemblage de console de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Kabine eines landwirtschaftlichen oder Nutzfahrzeuges, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Steuerkonsolen-Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
Assemblage de console de commande selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite plaque de support (40) possède une pluralité de canaux (41, 42) et/ou un pli (43) destiné à renforcer ladite plaque de support (40).
Steuerkonsolen-Baugruppe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungsplatte (40) eine Anzahl von Kanälen (41, 42) und/oder eine Abbiegung (43) zur Versteifung der Halterungsplatte (40) aufweist.
Assemblage de console de commande selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que ladite plaque inclinée (50) est fixée à ladite zone de console par une pluralité de boulons (51).
Steuerkonsolen-Baugruppe nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die geneigte Platte (50) an dem Konsolenbereich durch eine Anzahl von Schrauben (51) angebracht ist.
Assemblage de console de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite plaque inclinée (50) est inclinée vers l'avant et vers le bas suivant un angle longitudinal (53) substantiellement égal à 10 degrés par rapport à l'horizontale.
Steuerkonsolen-Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die geneigte Platte (50) nach vome und nach unten unter einem Längswinkel (53) geneigt ist, der im Wesentlichen gleich 10º gegenüber der Horizontalen ist.
Assemblage de console de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de coulissement (60, 61, 70, 71) permettent le coulissement de ladite console de commande (20) sur une portée longitudinale d'au moins 100 mm.
Steuerkonsolen-Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleiteinrichtungen (60, 61, 70, 71) eine Gleitbewegung der Steuerkonsole (20) über einen Längsbereich von zumindest 100 mm ermöglichen.
Assemblage de console de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite console de commande (20) possède une forme de coin afin de maximiser un champ de vison de l'opérateur à partir du siège (7).
Steuerkonsolen-Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerkonsole (20) keilförmig ist, um auf diese Weise das Blickfeld des Fahrers von dem Sitz (7) aus zu einem Maximum zu machen.
Assemblage de console de commande selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que la console de commande (20) comprend en outre une charnière de console (26) de telle sorte qu'un accès soit obtenu à l'intérieur (27).
Steuerkonsolen-Baugruppe nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerkonsole (20) weiterhin ein Konsolenschamier (26) umfasst, wodurch ein Zugang an das Innere (27) erzielt werden kann.
Assemblage de console de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit siège d'opérateur (7) possède un dossier de siège (8) et un accoudoir (6) du côté opposé à la console de commande (20).
Steuerkonsolen-Baugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrersitz (7) eine Rückenlehne (8) und eine Armlehne (6) auf der der Steuerkonsole (20) gegenüberliegenden Seite aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
