Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assemblage selon
Vertaling van "assemblage selon" in Duits
Anordnung nach
Vorrichtung nach
Aufbau nach
Zusammenbau nach
Verbund nach
Verbindungsmittel nach
Bausatz nach
Zusammenstellung nach
Verbindungselement nach
Verbindungssystem nach
Einheit nach
Assemblage selon les revendications 2 et 3, dans lequel le au moins un canal permet la transmission du composant de réaction vers le catalyseur.
Anordnung nach Anspruch 2 und 3, in der der mindestens eine Kanal die Übertragung der Reaktionskomponente zu dem Katalysator ermöglicht.
Assemblage selon une revendication précédente quelconque, comprenant un moyen de levage (44) pour lever l'assemblage du sol, quand il doit être transporté par le véhicule.
Anordnung nach einem vorangehenden Anpruch, welche eine Anhebevorrichtung (44) aufweist, um die Anordnung vom Boden abzuheben, wenn sie vom Fahrzeug transportiert werden soll.
Assemblage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une ouverture a été prévue à travers ladite première plage de connexion pour le positionnement du dit résonateur dans ledit boîtier.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eine Öffnung durch das erste Anschlussstück vorgesehen ist, um den Resonator in dem Gehäuse zu positionieren.
Assemblage selon les revendications 7 ou 8, dans lequel ledit fini mat est une finition de surface #4 de la Society of Plastics Industry.
Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, bei der das Matt-Finish ein Oberflächen-Finish Nr. 4 der Society of Plastics Industry ist.
Assemblage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le carter du brûleur (1) est au moins partiellement, de préférence largement et plus particulièrement entièrement réalisé par moulage.
Aufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Brennergehäuse (1) wenigstens teilweise, bevorzugt zum großen Teil, und insbesondere komplett als Gussteil ausgebildet ist.
Assemblage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la plate-forme du brûleur (4) est munie d'une couche supérieure de protection, plus particulièrement isolante.
Aufbau nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Brennerdeck (4) mit einer Schutzschicht, insbesondere einer isolierenden Deckschicht versehen ist.
Assemblage selon l'une des revendications 17 à 21, où au moins une tête de support supporte en outre ledit couvercle externe (10).
Anordnung nach einem der Ansprüche 17-21, wobei der mindestens eine Trägerkopf ferner einen äußeren Deckel (10) trägt.
Assemblage selon les revendications 17 à 19, dans lequel l'anode est une anode en forme de disque ayant une surface externe, l'anode étant adaptée pour tourner autour du premier axe.
Anordnung nach den Ansprüchen 17 bis 19, wobei die Anode eine scheibenförmige Anode ist, die eine Außenfläche hat, wobei die Anode dazu ausgebildet ist, um eine erste Achse zu rotieren.
Assemblage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les évidements comportent une face inclinée, entraînant le pliage vers l'intérieur ou vers l'extérieur des dents lors de du positionnement de la deuxième partie dans la position d'extrémité.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparungen eine Schräge aufweisen, die bewirkt, dass die Zacken beim Einbringen des zweiten Teil in die Endstellung nach innen oder nach aussen verbogen werden.
Assemblage selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel l'élément d'accouplement femelle (120) est un raccord qui connecte l'assemblage à une partie d'outil de coupe ou à un instrument motorisé.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bei der das aufnehmende Kupplungsteil (120) eine Muffe ist, welche die Anordnung mit einem Schneidwerkzeugeinsatz oder einem angetriebenen Instrument verbindet.
Assemblage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le collecteur comprend une face interne (4), opposée à la face externe (2), revêtue d'un placage interne (5).
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kollektor eine der Außenfläche (2) gegenüberliegende Innenfläche (4) umfasst, die mit einer Innenplattierung (5) verkleidet ist.
Assemblage selon l'une des revendications 1 à 4, comprenant en plus une douille en polymère interpositionnelle (15; 115) pour transmettre une charge de flexion à l'assemblage.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, welche weiterhin eine Polymerhülse (15; 115) als Zwischenlage zur Übertragung einer Biegebeanspruchung der Anordnung aufweist.
Assemblage selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel l'élément d'accouplement femelle (120) comprend en plus un contre-alésage, et que l'élément radialement flexible (125) présente une surface extérieure adaptée à l'engagement dans le contre-alésage.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der das aufnehmende Kupplungselement (120) weiterhin eine Gegenbohrung aufweist und das radial nachgiebige Element (125) eine Aussenfläche besitzt, die zum Eingriff in die Gegenbohrung ausgebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor assemblage selon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 66 ms.
