Leur dégoût pour la nourriture épicée rendait le choix du dîner assez difficile.
Ihre Abneigung gegen scharfes Essen machte die Bestellung des Abendessens ziemlich schwierig.
Le huitième jour du défi a été assez difficile pour tout le monde.
Son accent était assez difficile à comprendre pour moi pendant notre conversation.
Sein Akzent war während unseres Gesprächs für mich etwas schwierig zu verstehen.
Il ne parle ni anglais ni espagnol, alors la communication est assez difficile.
Er spricht weder Englisch noch Spanisch, deshalb ist die Verständigung ziemlich schwierig.
Se garer près du centre-ville peut être assez difficile pendant les vacances.
Während der Feiertage kann das Parken in der Nähe der Innenstadt ziemlich schwierig sein.
Trouver une nouvelle pile bouton pour ma vieille montre a été assez difficile.
Eine neue Knopfzelle für meine alte Uhr zu finden, war ziemlich schwierig.
Les contours imprécis de la carte rendent la localisation exacte du village assez difficile.
Die ungenauen Konturen der Karte machen es ziemlich schwierig, das Dorf exakt zu verorten.
On prévient toujours les nouveaux voisins que le propriétaire est assez difficile à vivre.
Man warnt die neuen Nachbarn immer, dass der Vermieter ziemlich schwierig ist.
Son humeur était en perpétuel changement, rendant la communication avec lui assez difficile.
Seine Stimmung wechselte dauernd, was die Kommunikation mit ihm ziemlich schwierig machte.
Il est assez difficile d'attribuer ce jeu à un genre particulier.
Es ist ziemlich schwierig, dieses Spiel einem bestimmten Genre zuzuordnen.
Attraper un grain de beauté, comme déjà mentionné, est assez difficile.
Einen Maulwurf zu fangen ist, wie bereits erwähnt, ziemlich schwierig.
Le vent souffle de façon variable depuis ce matin, rendant la navigation assez difficile.
Seit heute Morgen weht der Wind sehr wechselhaft, was das Navigieren ziemlich schwierig macht.
Cette maladie est considérée comme assez difficile en termes de traitement.
Diese Krankheit wird in Bezug auf die Behandlung als ziemlich schwierig angesehen.