Il est assistant manager à Biggerson's.
Er ist ein Assistenzmanager bei Biggerson's.
Salut Linda. Dwight Schrute. Assistant Manager Régional. Vous vous rappelez sûrement avoir testé mon urine. quand j'ai postulé pour être un Shérif adjoint volontaire.
Hallo, Linda. Dwight Schrute. Assistenzmanager. Sie erinnern sich vielleicht an meinen Urintest, als ich mich als freiwilliger Hilfssheriff bewarb.
Hier, l'assistant manager a formé deux nouveaux vendeurs sur la procédure d'encaissement.
Gestern hat der stellvertretende Filialleiter zwei neue Verkäufer in die Kassenabläufe eingewiesen.
Grâce à son expérience, l'assistant manager propose régulièrement des améliorations pour le service client.
Dank seiner Erfahrung schlägt der stellvertretende Filialleiter regelmäßig Verbesserungen im Kundenservice vor.
Explique-le-nous, on n'est pas assez malins pour devenir assistant manager.
Wir sind ja auch nicht clever genug, um stellvertretender Manager zu werden, nicht?
En plus d'être hôtesse, Dimitra effectuait des livraisons de bateaux, travaillait comme assistant manager dans des chalets des Alpes françaises pendant la saison d'hiver et comme serveuse dans des cafés-bars.
Dimitra war nicht nur Gastgeberin, sondern führte auch Bootslieferungen durch, arbeitete während der Wintersaison als stellvertretender Manager in Chalets in den französischen Alpen und als Kellnerin in Café-Bars.
Le matin, l'assistant manager contrôle les stocks et signale les produits manquants au fournisseur.
Morgens prüft der stellvertretende Filialleiter die Bestände und meldet fehlende Ware dem Lieferanten.
L'assistant manager doit souvent calmer les clients mécontents avant de prévenir le directeur.
Der stellvertretende Filialleiter muss häufig verärgerte Kunden beruhigen, bevor er den Leiter informiert.
L'assistant manager aide le directeur à fixer les objectifs de la semaine pour chaque employé.
Der stellvertretende Filialleiter unterstützt den Leiter dabei, für jeden Mitarbeitenden die Wochenziele festzulegen.
L'assistant manager participe aux entretiens d'embauche et donne son avis sur les candidats.
Der stellvertretende Filialleiter nimmt an Vorstellungsgesprächen teil und gibt seine Einschätzung zu den Bewerbern ab.
Quand le responsable est en déplacement, c'est l'assistant manager qui prend les décisions urgentes.
Wenn der Verantwortliche auf Dienstreise ist, trifft der stellvertretende Filialleiter die dringenden Entscheidungen.
Pour résoudre le conflit entre collègues, l'assistant manager a organisé une courte réunion d'équipe.
Um den Konflikt zwischen Kollegen zu lösen, hat der stellvertretende Filialleiter eine kurze Teambesprechung angesetzt.
Pendant la pause déjeuner du responsable, l'assistant manager coordonne l'équipe et répartit les tâches.
Während der Mittagspause des Verantwortlichen koordiniert der stellvertretende Filialleiter das Team und verteilt die Aufgaben.