Les activités de TK et d'AST se chevauchent uniquement en ce qui concerne la distribution de produits en acier inoxydable dans plusieurs pays européens.
Die Tätigkeiten von ThyssenKrupp und Acciai Speciali Terni überschneiden sich nur hinsichtlich des Vertriebs von Edelstahlerzeugnissen in einigen europäischen Ländern.
Pour le reste, TK n'était plus présente sur les autres marchés où AST et VDM exercent leurs activités.
Zudem war ThyssenKrupp in den Märkten, in denen Acciai Speciali Terni und VDM tätig sind, nicht mehr vertreten.
Ici vous pouvez découvrir l'intégration interculturelle en AST.
Sie können hier mehr über interkulturelle Integration im WBL erfahren.
Nous avons obtenu de ThyssenKrupp l'assurance qu'elle ferait d'AST un concurrent fort et sérieux d'Outokumpu et des autres acteurs du marché.
ThyssenKrupp hat zugesichert, dass es Acciai Speciali Terni zu einem starken und von Outokumpu und den übrigen Marktteilnehmern ernstzunehmenden Wettbewerber ausbauen wird.
L'ast ro de qui nous a percut s...
Impact de l'ast ro de : 12 heures.
Les Grecs athéniens ont inventé ou ont perfectionné la logique, le drame, la science, la philosophie, l'ast...
Der Athenian Grieche erfand oder vervollkommnete Logik, Drama, Wissenschaft, Philosophie, Astronomie, Mathemat...
La poétesse Forough Farrokhzad a tourné dans ce village de lépreux un film émouvant intitulé Chaneh siah ast ("La maison est noire"), lequel a reçu le Grand Prix du festival international du court-métrage d'Oberhausen en 1963.
Über dieses Dorf der Leprakranken hat die Lyrikerin Forugh Farochzad einen bewegenden Film mit dem Titel Chaneh siah ast („Das Haus ist schwarz") gedreht, der 1963 den Großen Preis der Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen gewonnen hat.
Étant donné qu'il n'y ait pas de Shuixian dans ce mélange, ce thé n'ast pas considéré un Fenghuang Dancong au sens stricte; c'est pourquoi nous l'avons appelé Fenghuang Wulong.
Da kein Shuixian dabei ist, ist dieser Tee streng genommen kein Fenghuang Dancong, weshalb er Fenghuang Wulong genannt wird.
Ensuite, voici l'AST, les forces de défense anti-esprits.
Zweitens, das hier ist das A.S.T. Japans Anti-Spirit-Team.
Sa présence est bien plus lourde que l'AST.
Sie ist wie das AST, aber viel stärker.
Le ASt doit supporter les frais de la plainte.
Elle n'est pas un esprit, mais fait partie de l'AST.
Außerdem, sie ist zwar kein Geist, aber sie ist im A.S.T.
