Malgré sa faim intense, il attendit poliment que tout le monde soit servi.
Trotz seines großen Hungers wartete er höflich, bis alle etwas bekommen hatten.
Quand il fut parti, elle nous emmena au village et attendit.
Als er fort war, brachte sie uns zum Dorf und wartete.
Sur sa garantie, on s'attendit à de merveilleuses choses.
Seiner Versicherung nach erwartete man also wunderbare Dinge.
Paganel fit la demande, et attendit la réponse.
Paganel stellte diese Frage und erwartete die Antwort.
Ty ferma doucement la porte, s'assit et attendit.
Ty schloss langsam die Tür, setzte sich und wartete.
Elle attendit patiemment l'arrivée de l'ascenseur à son étage.
Sie wartete geduldig, als die Aufzugskabine in ihrer Etage ankam.
Le chat attendit une minute avant de faire un mouvement vers la gamelle.
Die Katze wartete eine Minute, bevor sie sich auf den Napf zubewegte.
Il attendit avec une patience infinie qu'elle arrive, malgré la pluie.
Er wartete mit unendlicher Geduld darauf, dass sie ankam, trotz des Regens.
Armé de patience, il attendit calmement que la longue réunion se termine enfin.
Mit viel Geduld wartete er ganz ruhig, bis die lange Sitzung endlich vorbei war.
Il attendit craintivement son tour, redoutant ce que le professeur dirait.
Ängstlich wartete er auf seine Reihe, fürchtend, was der Lehrer sagen würde.
Le chasseur prit position et attendit patiemment pour tirer sur le cerf.
Der Jäger nahm seine Position ein und wartete geduldig darauf, das Reh zu erlegen.
Avec calme, le conducteur attendit la dépanneuse au bord de la route très fréquentée.
Ganz gelassen wartete der Fahrer am Rand der stark befahrenen Straße auf den Abschleppdienst.
Un photographe attendit des heures pour capturer un grand-duc chassant au-dessus des champs.
Ein Fotograf wartete stundenlang, um einen Uhu zu fotografieren, der über den Feldern jagt.
