En sortant sans manteau, tu vas risquer d'attraper froid ce soir.
Wenn du ohne Mantel rausgehst, riskierst du heute Abend, dich zu erkälten.
Elle a mis un manteau de peur d'attraper froid par ce temps frais.
Sie trug einen Mantel, um sich in dem kühlen Wetter nicht zu erkälten.
Ferme la fenêtre, il fait frais dehors et le bébé pourrait attraper froid.
Schließ das Fenster, draußen ist es kühl und das Baby könnte sich erkälten.
Souvenez-vous de vous laver souvent les mains; personne ne veut attraper froid.
Denke daran, dir oft die Hände zu waschen; niemand möchte sich erkälten.
Après la douche, il utilise le séchoir à cheveux pour ne pas attraper froid.
Nach dem Duschen benutzt er den Föhn, damit er sich nicht erkältet.
Il porte un vêtement en laine léger sous sa veste pour ne pas attraper froid.
Er trägt ein leichtes Wollteil unter der Jacke, damit er sich nicht erkältet.
Après la baignade, il a vite enfilé un pull pour ne pas attraper froid.
Nach dem Baden hat er sich schnell einen Pullover übergezogen, damit er sich nicht erkältet.
Elle enfila un pull-over pour ne pas attraper froid.
Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.
Sur le bateau, tout l'équipage porte une tenue coupe-vent afin d'éviter d'attraper froid.
An Bord trägt die ganze Crew winddichte Kleidung, damit sich niemand erkältet.
Avant d'aller skier, il enfile des sous-vêtements longs pour ne pas attraper froid.
Bevor er zum Skifahren geht, zieht er lange Unterwäsche an, damit er sich nicht erkältet.
Même au printemps, elle se couvre chaudement pour éviter d'attraper froid.
Sogar im Frühling packt sie sich warm ein, damit sie sich nicht erkältet.
J'ai oublié ma veste et j'ai fini par attraper froid après être resté sous la pluie.
Ich habe meine Jacke vergessen und bin erkältet geworden, nachdem ich im Regen war.
En sortant de la piscine, elle a vite remis son bonnet pour ne pas attraper froid.
Als sie aus dem Schwimmbad kam, setzte sie schnell wieder ihre Mütze auf, damit sie sich nicht erkältet.