Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au forceps
Definitie
Vertaling van "au forceps" in Duits
Definitie
mit Mühe und Not
mit der Brechstange
mit Mühe und Not erzielt
mühsam errungen
erkämpft
La décision est passée au forceps, face à un conseil municipal très divisé.
Der Beschluss ging mit Ach und Krach durch, vor einem tief gespaltenen Stadtrat.
Elle a tenu la réunion au forceps, malgré sa voix complètement enrouée.
Sie hat die Sitzung mit Ach und Krach gehalten, trotz ihrer heiseren Stimme.
On a conclu l'accord au forceps, après des négociations nocturnes interminables.
Das Abkommen wurde mit Mühe und Not nach endlosen nächtlichen Verhandlungen abgeschlossen.
Il a réussi à rembourser ses dettes au forceps, après des années.
Er hat seine Schulden mit Mühe und Not nach jahrelangen Anstrengungen zurückgezahlt.
Elle a terminé le marathon au forceps, complètement épuisée mais déterminée.
Sie hat den Marathon mit Mühe und Not beendet, völlig erschöpft, aber entschlossen.
Il a rendu son mémoire au forceps, après plusieurs nuits blanches consécutives.
Er hat seine Abschlussarbeit mit Ach und Krach abgegeben, nach mehreren schlaflosen Nächten.
Ils ont arraché la victoire au forceps après un match épuisant.
Sie haben den Sieg mit Mühe und Not nach einem anstrengenden Spiel erkämpft.
L'entreprise a survécu à la crise au forceps grâce à de lourds sacrifices.
Die Firma hat die Krise mit Mühe und Not dank großer Opfer überstanden.
L'association s'est maintenue au forceps, grâce à quelques dons inespérés.
Der Verein hat sich mit Ach und Krach gehalten, dank einiger unerwarteter Spenden.
J'ai réussi l'examen au forceps, en révisant jusqu'à la dernière minute.
Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden, lernend bis zur letzten Minute.
On a sauvé le vieux bâtiment au forceps, in extremis avant la démolition.
Das alte Gebäude wurde mit Mühe und Not buchstäblich in letzter Minute gerettet.
Le projet a été validé au forceps, malgré de fortes résistances internes.
Das Projekt wurde mit Mühe und Not trotz heftiger interner Widerstände durchgesetzt.
Ils ont remporté le contrat au forceps, en négociant jusqu'à minuit.
Sie haben den Auftrag mit Ach und Krach erlangt, verhandelnd bis Mitternacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor au forceps in het Frans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 26 ms.
