We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dem Lichtmikroskop
L'ajout d'un colorant fluorescent à la résine époxy permet d'obtenir un excellent contraste des pores et fissures lors de l'examen au microscope optique.
Durch Beimischen eines fluoreszierenden Farbstoffs wird ein hervorragender Kontrast zur Erkennung von Hohlräumen und Rissen unter dem Lichtmikroskop erreicht.
l'échantillon soumis à l'analyse ne contient aucune particule dérivée d'un poisson détectable au microscope optique.
Soweit mit dem Lichtmikroskop erfassbar, wurde in der vorliegenden Probe kein Partikel von Fisch nachgewiesen.
Cette spore murale présente des compartiments bien visibles au microscope optique.
Diese murale Spore zeigt unter dem Lichtmikroskop klar erkennbare Kompartimente.
Les éléments du circuit intégré sont examinés au microscope optique ou électronique, en fonction de l'échelle et du type d'analyse.
Die Einzelheiten integrierter Schaltkreise werden je nach Größe und Art der Analyse unter einem Licht- oder Elektronenmikroskop untersucht.
La résolution avec laquelle un objet peut être observé au microscope optique dépend de la longueur d'onde de la lumière utilisée.
Die Auflösung, mit der ein Objekt durch ein Lichtmikroskop betrachtet werden kann, hängt von der Wellenlänge des eingesetzten Lichts ab.
Mais ces recherches se sont limitées aux modes de transmission, la morphologie des virus est restée tout d'abord inconnue, sauf leur extrême petitesse (invisibilité au microscope optique).
Diese Untersuchungen beschränkten sich jedoch auf Übertragungswege, die Morphologie der Viren blieb bis auf die Eigenschaft der besonderen Kleinheit (Unsichtbarkeit im Lichtmikroskop) zunächst unbekannt.
Fil de filaments à fausse torsion selon la revendication 1, dans lequel la longueur d'onde des ondulations des filaments de plus petit titre des parties ouvertes, mesurée d'après une photographie au microscope optique à un grossissement de 36, est de 0,2 à 0,8 mm.
Falschdrahttexturiertes Filamentgarn nach Anspruch 1, worin die Wellenlänge der Kräuselung der Filamente kleineren Titers der geöffneten Bereiche 0,2 bis 0,8 mm beträgt, gemessen anhand einer mittels eines optischen Mikroskops aufgenommenen Fotografie, welche bei 36facher Vergrößerung aufgenommen wurde.
Identification des sels solubles au microscope optique à polarisation
Nachweis der löslichen Salze im Polarisationsmikroskop
isolement du virus Herpes simplex, identification histologique d'inclusions au microscope optique ou électronique, ou observation au microscope électronique de particules virales sur des biopsies ou des produits de grattage de la lésion.
Isolierung von Herpes-simplex-Virus, histologische Identifizierung durch Licht- oder Elektronenmikroskopie oder elektronenmikroskopischer Nachweis von Viruspartikeln in Biopsiematerial oder aus einem Abstrich von der Läsion.
Contrôle de qualité des jus de fruits : Les levures passées au microscope optique
Qualitätskontrolle von Fruchtsäften: Hefen unter dem Mikroskop
L'analyse au microscope optique de la structure définitive de la surface en UHMPE fait apparaître des cavités dilatées et propres.
Die lichtmikroskopische Analyse der endgültigen Struktur der UHMWRE-Oberfläche lässt geweitete und sauberere Kavitäten erkennen.
Le MFP-3D est conçu particulièrement de sorte que l'échantillon puisse être consulté au microscope optique inversé et au stade de lecture de l'AFM.
Das MFP-3D wird speziell konstruiert, damit die Probe durch das umgekehrte optische Mikroskop und die Scannenstufe des FLUGHANDBUCHS erreicht werden kann.
L'option de Phil se compose de plusieurs améliorations au Microscope Optique Inversé par MFP-3D.
Die Phil-Option besteht aus einigen Verbesserungen zum MFP-3D Umgekehrten Optischen Mikroskop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.