Ils prévoient de vendre aux enchères la voiture vintage au plus offrant.
Le terrain sera attribué au plus offrant, après examen des différentes propositions écrites.
Das Grundstück wird nach Prüfung der schriftlichen Angebote an den Meistbietenden vergeben.
Les droits de naming du stade ont été vendus aux enchères au plus offrant.
Die Namensrechte für das Stadion wurden an den Höchstbietenden versteigert.
Le catalogue précisait que l'on allait adjuger au plus offrant chaque objet sans prix de réserve.
Im Katalog stand, dass jedes Objekt ohne Mindestpreis an den Höchstbietenden gehen würde.
Le mécanisme de vente aux enchères doit toujours attribuer l'article au plus offrant.
Der Auktionsmechanismus muss den Artikel immer an den höchsten Bieter vergeben.
Et les Américains? Vendus au plus offrant.
Was passiert mit den Amerikanern? - Die gehen an den höchsten Bieter.
Dans cette salle des ventes, chaque objet est vendu au plus offrant présent.
In diesem Auktionssaal wird jeder Gegenstand an den Meistbietenden verkauft.
Cette voiture ancienne sera vendue demain au plus offrant, sans prix de réserve.
Dieser Oldtimer wird morgen ohne Mindestpreis an den Meistbietenden verkauft.
Ce tableau rare sera adjugé au plus offrant, les enchères commencent bientôt.
Dieses seltene Gemälde wird an den Meistbietenden zugeschlagen, die Auktion beginnt bald.
Ils ont mis le fonds de commerce au plus offrant après la faillite soudaine.
Nach der plötzlichen Pleite stellten sie das Geschäft an den Meistbietenden zum Verkauf.
La mairie a annoncé qu'elle allait vendre au plus offrant plusieurs terrains municipaux.
Das Rathaus hat angekündigt, mehrere städtische Grundstücke an den Meistbietenden zu veräußern.
Les joueurs seront transférés au plus offrant, conformément à la politique du club.
Die Spieler werden gemäß der Vereinsstrategie an den Meistbietenden transferiert.
Ils complotaient pour vendre des secrets précieux au plus offrant.
Sie planten, wertvolle Geheimnisse an den Meistbietenden zu verkaufen.