Tu retournes auprès de ta femme, mais tu ne fais aucun effort.
Du gehst zu deiner Frau zurück, aber gibst dir keine Mühe.
Nous ne ménageons aucun effort pour faire de meilleurs produits.
Wir scheuen keine Mühe, um bessere Produkte zu machen.
Elle ne ménagera aucun effort pour terminer le projet avant la date limite.
Sie wird keine Mühen scheuen, um das Projekt vor der Frist abzuschließen.
Pour assurer le succès, ils ne ménagent aucun effort dans leurs préparatifs.
Um den Erfolg zu gewährleisten, scheuen sie keine Mühen bei ihren Vorbereitungen.
Airwheel ne ménage aucun effort pour satisfaire les différents besoins et exigences.
Airwheel scheut keine Anstrengungen im Hinblick auf unterschiedliche Bedürfnisse und Anforderungen.
Nous ne ménagerons aucun effort pour tout expliquer.
Il n'a ménagé aucun effort pour s'assurer que le mariage était parfait.
Er scheute keine Mühen, um sicherzustellen, dass die Hochzeit perfekt war.
Au mariage, ils ne ménagent aucun effort pour que chaque détail soit éblouissant.
Auf der Hochzeit scheuen sie keine Mühen, um jedes Detail atemberaubend zu machen.
Les scientifiques ne ménagent aucun effort pour trouver un remède à la maladie.
Die Wissenschaftler scheuen keine Mühen, um ein Heilmittel für die Krankheit zu finden.
Pour protéger l'environnement, elle ne ménage aucun effort pour promouvoir les initiatives de recyclage.
Um die Umwelt zu schützen, scheut sie keine Mühen bei der Förderung von Recycling-Initiativen.
L'école ne ménage aucun effort pour assurer un environnement d'apprentissage sûr.
Die Schule scheut keine Mühen, um ein sicheres Lernumfeld zu gewährleisten.
L'artiste n'a ménagé aucun effort pour créer un chef-d'œuvre pour la galerie.
Der Künstler scheute keine Mühen, um ein Meisterwerk für die Galerie zu schaffen.
L'enseignante n'a ménagé aucun effort pour aider ses étudiants à comprendre les concepts difficiles.
Die Lehrerin scheute keine Mühen, um ihren Schülern die schwierigen Konzepte verständlich zu machen.