We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veuillez vous assurer qu'aucune application n'essaie de pirater le jeu.
Stelle bitte sicher, dass keine Anwendung versucht, das Spiel zu hacken.
Je me demande même pourquoi les constructeurs cherchent à offrir autant de performance quand aucune application ne peut véritablement exploiter cette puissance.
Ich frage mich sogar, warum Hersteller so viel Leistung bieten wollen, wenn keine Anwendung diese Leistung wirklich nutzen kann.
Vous n'avez à installer aucune application ni de logiciel de synchronisation compliqué.
Sie müssen dafür keine App oder komplizierte Synchronisierungssoftware installieren.
Cela signifie que les joueurs ne doivent télécharger aucune application à installer avant de pouvoir commencer à jouer.
Dies bedeutet, dass die Spieler keine App herunterladen müssen, die installiert werden muss, bevor sie mit dem Spielen beginnen können.
Pour protéger les données, aucune application tierce n'est autorisée sur ces ordinateurs.
Zum Schutz der Daten sind auf diesen Computern keine Anwendungen von Drittanbietern erlaubt.
Aucune donnée n'est effacée et aucune application n'est supprimée.
Cette source ne peut pas être sélectionnée si le site ne dispose d'aucune application.
Diese Quelle kann nicht ausgewählt werden, wenn es in der Site keine Anwendungen gibt.
Nous ne verrons aucune application demandant l'accès à des contacts, un microphone ou une caméra.
Wir werden keine Anwendungen sehen, die Zugriff auf Kontakte, Mikrofon oder Kamera verlangen.
Autre point en sa faveur : aucune application n'a jamais fermé inopinément.
Ein weiterer Punkt zu seinen Gunsten: Keine App hat sich jemals unerwartet geschlossen.
C'est la première méthode que nous allons enseigner car elle ne nécessite aucune application tierce.
Dies ist die erste Methode, die wir unterrichten werden, da keine Anwendungen von Drittanbietern erforderlich sind.
J'ai recommencé à redémarrer le système sans remarquer que je n'ai fermé aucune application sur un ordinateur.
Ich fuhr fort, das System neu zu starten, ohne zu bemerken, dass ich keine Anwendung auf dem Computer geschlossen habe.
Vous devez veiller à ce qu'aucune application n'accède à ce fichier en écriture, sinon les résultats de la vérification pourront être faussés.
Stellen Sie sicher, dass keine Anwendung im Schreibmodus auf diese Datei zugreift, denn das kann die Ergebnisse der Prüfung beeinträchtigen.
Cela veut donc dire que si vous jouez sur votre téléphone, aucune application n'est requise.
Daher brauchst Du auch keine App, um Guts mit Deinem Handy zu besuchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
