Il n'a apporté strictement aucune modification à son plan initial.
Les termes du contrat étaient irrévocables, nous ne pouvions donc négocier aucune modification.
Die Vertragsbedingungen waren unabänderlich, sodass wir keine Änderungen verhandeln konnten.
Nous n'apportons aucune modification au code source des jeux.
Toutes les autres mesures étaient parfaites, aucune modification nécessaire.
Ainsi, vous n'apporterez aucune modification à l'original.
Enfin, certaines mesures nécessitent des changements linéaires ou n'appellent aucune modification.
Letztendlich erfordern einige Maßnahmen Änderungen in sämtlichen Bereichen oder überhaupt keine Veränderungen.
Les finances ne sont plus de leur ressort, ils ne peuvent donc apporter aucune modification.
Die Finanzen entziehen sich ihrer Kontrolle, sodass sie keine Änderungen vornehmen können.
Après la date d'acceptation des inscriptions, aucune modification ne sera possible.
Nach dem Akzeptanzdatum der Anmeldungen sind keine Änderungen mehr möglich.
La proposition budgétaire est approuvée telle quelle ; aucune modification n'est nécessaire.
Der Haushaltsvorschlag wird in der vorliegenden Form genehmigt; es sind keine Änderungen erforderlich.
Si la base de données fonctionne correctement, aucune modification n'est apportée.
Wenn die Datenbank ordnungsgemäß funktioniert, werden keine Änderungen vorgenommen.
Le formulaire indique, en petits caractères, qu'aucune modification ne sera possible après envoi.
Im Kleingedruckten steht im Formular, dass nach dem Absenden keine Änderungen mehr möglich sind.
Une fois le délai d'inscription dépassé, aucune modification de votre dossier ne sera acceptée.
Sobald die Anmeldefrist abgelaufen ist, werden keine Änderungen an Ihren Unterlagen mehr akzeptiert.
Sans l'accord du pouvoir compétent, aucune modification ne peut être apportée au règlement intérieur.
Ohne Zustimmung der zuständigen Behörde dürfen keine Änderungen an der Hausordnung vorgenommen werden.
