Certaines entreprises sous-traitent leur audit interne à des tiers.
Nous nous réjouissons de constater l'ouverture de l'unité d'audit interne.
Mit Wohlwollen betrachten wir die Eröffnung einer Abteilung für interne Revision.
L'audit interne a mis en lumière des faiblesses dans le suivi des factures fournisseurs.
Die interne Revision hat Schwachstellen bei der Nachverfolgung von Lieferantenrechnungen aufgezeigt.
La direction de l'audit interne consigne toutes les informations fournies.
Die Direktion Interne Revision erfasst alle zur Verfügung gestellten Informationen.
L'audit interne a révélé que la politique de recouvrement n'était pas toujours appliquée correctement.
Die interne Revision hat festgestellt, dass die Inkassopolitik nicht immer korrekt umgesetzt wurde.
Elle espionnait ses collègues sous le manteau d'un prétendu audit interne anodin.
Sie bespitzelte ihre Kollegen unter dem Deckmantel eines harmlosen internen Audits.
La dénonciation pseudonyme envoyée au directeur a déclenché un audit interne approfondi.
Die unter Pseudonym an den Direktor gesandte Meldung löste eine gründliche interne Prüfung aus.
Le comptable a dû corriger les informations de l'inventaire après l'audit interne.
Der Buchhalter musste die Angaben zum Inventar nach der internen Prüfung korrigieren.
Nous avons réorganisé le service en partant de zéro, après l'audit interne.
Wir haben die Abteilung nach der internen Prüfung von Grund auf neu organisiert.
Nous avons exploré le fonctionnement de l'entreprise jusqu'au fond pendant l'audit interne.
Während des internen Audits haben wir die Abläufe im Unternehmen bis ins Detail durchleuchtet.
Le plan d'urgence n'a pas passé l'audit interne, plusieurs procédures étaient incomplètes.
Der Notfallplan hat das interne Audit nicht bestanden; mehrere Verfahren waren unvollständig.
Le plan d'audit interne répartit les ressources entre les différents services à contrôler.
Der interne Auditplan verteilt die Ressourcen auf die verschiedenen zu prüfenden Bereiche.
La comptabilisation des provisions pour risques a été mise à jour après l'audit interne.
Die Verbuchung der Rückstellungen für Risiken wurde nach dem internen Audit aktualisiert.