Tu devrais auditionner pour ce film, ton accent serait parfait pour le personnage principal.
Du solltest für diesen Film vorsprechen - dein Akzent wäre perfekt für die Hauptfigur.
Le metteur en scène veut auditionner tous les candidats avant de faire son choix final.
Der Regisseur möchte alle Bewerber vorsprechen sehen, bevor er seine endgültige Entscheidung trifft.
Tu aurais dû auditionner pour un grand rôle.
Du hättest für eine große Rolle vorsingen sollen.
Et tu veux auditionner pour l'opéra.
Les producteurs veulent auditionner des voix différentes avant de choisir le doubleur du personnage principal.
Die Produzenten wollen verschiedene Stimmen anhören, bevor sie den Sprecher für die Hauptfigur auswählen.
Pour le concours de piano, le comité devra auditionner plus de cinquante participants en deux jours.
Für den Klavierwettbewerb muss das Komitee in zwei Tagen über fünfzig Teilnehmende anhören.
Avec une confiance renforcée, il a décidé d'auditionner pour le rôle principal.
Mit neu gewonnenem Selbstvertrauen beschloss er, für die Hauptrolle vorzusprechen.
Pour auditionner, les candidats doivent d'abord remplir un formulaire en ligne très détaillé.
Für das Vorsprechen müssen die Kandidaten zuerst ein sehr ausführliches Online-Formular ausfüllen.
Le réalisateur a décidé d'auditionner aussi des amateurs, pas seulement des acteurs professionnels.
Der Filmregisseur hat beschlossen, auch Laien vorsprechen zu lassen - nicht nur Profis.
Le théâtre local invite tout le monde à auditionner pour leur prochaine représentation.
Das lokale Theater lädt alle und jeden ein, für ihre kommende Aufführung vorzusingen.
Pour auditionner dans cette école de danse, il faut préparer deux chorégraphies très différentes.
Um an dieser Tanzschule vorzusprechen, muss man zwei sehr unterschiedliche Choreografien vorbereiten.
Ils doivent auditionner devant un jury de trois professionnels du théâtre et du cinéma.
Sie müssen vor einer Jury aus drei Theater- und Filmprofis vorsprechen.
Les élèves suivront les mêmes procédures pour auditionner comme mentionné ci-dessus.
Die Studenten werden die gleichen Verfahren für Vorsprechen folgen, wie oben erwähnt.