Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmentation de
Vertaling van "augmentation de" in Duits
La sensibilisation résulte ici de l'augmentation de la libération de neurotransmetteurs dans la synapse.
Hier beruht die Sensitivierung auf einer erhöhten Freisetzung von Neurotransmittern an der Synapse.
Une société opulente peut entraîner une augmentation de la consommation et du gaspillage parmi ses membres.
Eine wohlhabende Gesellschaft kann zu einem erhöhten Konsum und Abfall unter ihren Mitgliedern führen.
Ce trimestre devrait montrer une augmentation de la productivité grâce au nouveau système.
Dieses Quartal sollte dank des neuen Systems eine Steigerung der Produktivität zeigen.
Le syndicat réclame une augmentation de la rémunération horaire pour compenser l'inflation actuelle.
Die Gewerkschaft fordert eine Erhöhung des Stundenlohns, um die aktuelle Inflation auszugleichen.
Sur ce graphique, chaque division horizontale représente une augmentation de cinq gal.
In diesem Diagramm entspricht jede horizontale Einteilung einer Zunahme um fünf Gal.
Le client a repoussé net l'augmentation de prix proposée par le vendeur.
Der Kunde wies die vom Verkäufer vorgeschlagene Preiserhöhung entschieden zurück.
Cette augmentation de prix n'a rien à voir avec une amélioration du service.
Diese Preiserhöhung hat nichts mit einer Verbesserung des Service zu tun.
Le comptable a expliqué les raisons de l'augmentation de ses honoraires cette année.
Der Steuerberater erklärte die Gründe für die steigenden Gebühren in diesem Jahr.
Les statisticiens veulent corréler la consommation de sucre avec l'augmentation de certaines maladies.
Die Statistiker wollen den Zuckerkonsum mit der Zunahme bestimmter Krankheiten in Zusammenhang bringen.
Il a demandé une augmentation de manière posée, en présentant calmement ses résultats.
Er bat ruhig um eine Gehaltserhöhung und legte seine Ergebnisse gelassen dar.
Le bailleur doit notifier l'augmentation de loyer au locataire au moins trois mois avant.
Der Vermieter muss dem Mieter die Mieterhöhung mindestens drei Monate im Voraus schriftlich anzeigen.
Le propriétaire affirme que l'augmentation de loyer est légale, mais les voisins doutent.
Der Vermieter behauptet, die Mieterhöhung sei rechtmäßig, aber die Nachbarn sind skeptisch.
Une augmentation de prix aussi drastique risque de mécontenter les clients fidèles.
Eine so drastische Preiserhöhung könnte bei treuen Kunden auf Ablehnung stoßen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmentation de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21843. Exact: 21843. Verstreken tijd: 213 ms.
