Le syndicat s'est clairement prononcé en faveur de l'augmentation progressive des salaires.
Le plan envisagé par le ministère prévoit une augmentation progressive du budget de la culture.
On a observé une augmentation progressive du nombre de visiteurs au musée cette année.
Les scientifiques étudient l'augmentation progressive du niveau de la mer depuis plusieurs décennies.
Die Wissenschaftler untersuchen seit mehreren Jahrzehnten den allmählichen Anstieg des Meeresspiegels.
Le budget pluriannuel adopté prévoit une augmentation progressive des aides au logement étudiant.
Der verabschiedete mehrjährige Finanzplan sieht eine schrittweise Erhöhung der Zuschüsse für studentisches Wohnen vor.
Le gouvernement s'est prononcé sur la réforme en confirmant l'augmentation progressive des aides sociales.
Die Regierung hat zur Reform Stellung genommen und eine schrittweise Erhöhung der Sozialleistungen bestätigt.
L'indice de consommation publié aujourd'hui confirme une augmentation progressive du coût de la vie.
Der heute veröffentlichte Konsumpreisindex bestätigt einen allmählichen Anstieg der Lebenshaltungskosten.
Il y a eu une augmentation progressive de l'activité à mesure que le projet prenait de l'élan.
Es gab einen allmählichen Anstieg der Aktivitäten, als das Projekt an Fahrt aufnahm.
La formation elle-même devrait également consister en des séries courtes avec une augmentation progressive de la charge.
Das Training selbst sollte auch aus kurzen Sätzen mit einem allmählichen Anstieg der Belastung bestehen.
L'absence d'une augmentation progressive des prix
Das Fehlen einer allmählichen Anstieg der Preise
e) Une augmentation progressive du soutien financier.
e) Eine schrittweise Erhöhung der finanziellen Unterstützung.
Ce fort attrait des Hollandais pour l'achat en ligne explique notamment l'augmentation progressive des dépenses dans la publicité digitale.
Dieser starke Hang der Holländer zum Online-Kauf erklärt vor allem die schrittweise Erhöhung der Ausgaben in der digitalen Werbung.
Le nouvel accord mis au point entre le gouvernement suédois et la Commission prévoit une augmentation progressive des quotas d'importation.
Die nun vorliegende neue Übereinkunft zwischen der schwedischen Regierung und der EU beinhaltet eine schrittweise Erhöhung der Einfuhrquoten.
