We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il augmente la pression dans vos artères, provoquant l'hypertension artérielle.
Es erhöht den Druck in Ihren Arterien und verursacht hohen Blutdruck.
Une densité maximale trop élevée augmente la pression sur les réseaux d'eau et d'électricité.
Eine zu hohe Höchstdichte erhöht den Druck auf die Wasser- und Stromnetze.
Les start-up sont en compétition pour attirer les mêmes investisseurs, ce qui augmente la pression.
Die Start-ups konkurrieren um dieselben Investoren, was den Druck erhöht.
Les espèces végétales considérées ne peuvent pas être utilisées pour les personnes souffrant d'hypertension, car le millepertuis augmente la pression.
Die betrachteten Pflanzenarten können nicht für Menschen mit Bluthochdruck verwendet werden, da Johanniskraut den Druck erhöht.
La consolidation parmi les grands grossistes et détaillants augmente la pression pour répondre aux demandes.
Zusammenschlüsse von Groß- und Einzelhändlern erhöhen den Druck, die Nachfrage zu erfüllen.
Le fait de tirer la ligne à travers le rouleau et de le récupérer augmente la pression sur le corps de votre moulinet, créant de nombreux points d'usure.
Das Ziehen der Schnur durch die Walze und das Herausnehmen erhöhen den Druck auf den Körper Ihrer Trommel und erzeugen zahlreiche Verschleißstellen.
Le compresseur à double effet augmente la pression pendant les deux phases de compression.
Der doppeltwirkende Kompressor erhöht den Druck während beider Kompressionsphasen.
Chaque tir manqué augmente la pression sur l'attaquant déjà critiqué par les médias.
Jeder weitere Fehlschuss erhöht den Druck auf den Stürmer, der ohnehin schon von den Medien kritisiert wird.
Le double marquage augmente la pression, forçant l'adversaire à prendre des décisions rapides sous stress.
Die Doppeldeckung erhöht den Druck und zwingt den Gegner zu schnellen Entscheidungen unter Stress.
L'échéance imminente du concours augmente la pression sur les candidats déjà très fatigués.
Der Termin des Wettbewerbs rückt näher und erhöht den Druck auf die ohnehin schon sehr erschöpften Kandidaten.
La crise augmente la pression sur le dialogue social.
Die Krise erhöht den Druck auf den sozialen Dialog.
Les molécules heurtent la surface des murs plus fréquemment, ce qui augmente la pression.
Sie prallen häufiger und intensiver gegen die Wände, das erhöht den Druck.
Les unités de travail reposent sur des silentblocs, ce qui augmente la pression exercée sur le sol.
Schwingungsgedämpfte Lagerung der Arbeitseinheiten erhöht den Druck auf den Boden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.