Toute compresse non stérilisé augmente le risque de contamination de la zone opératoire.
Chaque lacune du système informatique augmente le risque de fuite de données sensibles.
Augmentation du taux de cholestérol augmente le risque de diabète et d'hypertension.
Cela augmente le risque de déshydratation et favorise les crampes.
Une garde au sol plus élevée augmente le risque de renversement dans les virages serrés.
Eine höhere Bodenfreiheit erhöht das Risiko eines Überschlags bei scharfen Kurven.
Un capital initial trop faible augmente le risque de faillite durant la première année.
Ein zu niedriges Startkapital erhöht das Risiko einer Insolvenz im ersten Jahr.
Réduire la taille du conteneur augmente le risque de dépasser la pression de rupture.
Die Verkleinerung des Behälters erhöht das Risiko, den Berstdruck zu überschreiten.
Un tel traitement augmente le risque de crise cardiaque et l'hypertension.
Eine solche Behandlung erhöht das Risiko von Herzinfarkt und Hypertonie.
Travailler huit heures dans un open space non aéré augmente le risque de maux de tête.
Acht Stunden in einem schlecht gelüfteten Großraumbüro zu arbeiten, erhöht das Risiko für Kopfschmerzen.
Une vaccination concomitante avec des vaccins vivants augmente le risque d'infection grave.
Die gleichzeitige Impfung mit Lebendvakzinen erhöht das Risiko für schwerwiegende Infektionen.
Voyager dans certaines régions augmente le risque de contracter la fièvre jaune.
Das Reisen in bestimmte Gebiete erhöht das Risiko, an Gelbfieber zu erkranken.
Cela augmente le risque de propagation des infections à des personnes non infectées.
Dies erhöht das Risiko, dass Infektionen auf nicht infizierte Personen übertragen werden.
Une infection ultérieure par un sérotype différent augmente le risque de complications graves.
Eine nachfolgende Infektion mit einem anderen Serotyp erhöht das Risiko schwerer Komplikationen.