Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmenter au maximum
Definitie
maximal zu erhöhen
weit wie möglich zu steigern
Maximierung
möglich machen
Afin d'augmenter au maximum l'efficacité et l'efficience des actions touchant à la santé sur le plan communautaire et international, il
Um die Effektivität und Effizienz der gesundheitspolitischen Aktionen auf Gemeinschafts- und internationaler Ebene zu maximieren,
Moteur à déplacement positif selon la revendication 8, dans lequel l'épaisseur du revêtement (36) est sélectionnée de manière à augmenter au maximum la production de puissance du moteur à déplacement positif.
Verdrängungsmotor nach Anspruch 8, bei dem die Dicke des Futters (36) so gewählt ist, dass die Leistungsausgabe des Verdrängungsmotors maximiert ist.
Stator selon la revendication 1, dans lequel l'épaisseur du revêtement (36) est sélectionnée de manière à augmenter au maximum la production de puissance du moteur à déplacement positif (30).
Stator nach Anspruch 1, bei dem die Dicke des Futters (36) so gewählt ist, dass die Ausgangsleistung des Verdrängungsmotors (30) maximiert ist.
Les techniciens doivent augmenter au maximum la puissance des projecteurs pendant la scène finale.
Die Techniker müssen während der Schlussszene die Leistung der Scheinwerfer auf das Maximum hochfahren.
Avant l'orage, il faut augmenter au maximum la solidité des volets avec des renforts.
Vor dem Gewitter sollte man die Fensterläden mit Verstärkungen so stabil wie möglich machen.
Pour cette campagne, ils veulent augmenter au maximum la visibilité de leur nouvelle marque.
Für diese Kampagne wollen sie die Sichtbarkeit ihrer neuen Marke so weit wie möglich erhöhen.
On devrait augmenter au maximum le chauffage ce soir, il va faire très froid.
Wir sollten heute Abend die Heizung so hoch wie möglich aufdrehen, es wird sehr kalt.
Le directeur veut augmenter au maximum l'impact de cette annonce publicitaire à la télévision.
Der Direktor will die Wirkung dieser TV-Werbung so groß wie möglich machen.
Dans cette recette, on doit augmenter au maximum la température du four pendant dix minutes.
In diesem Rezept muss man den Ofen für zehn Minuten auf die höchstmögliche Temperatur hochheizen.
Pour battre ce record, il faudra augmenter au maximum notre vitesse dès le départ.
Um diesen Rekord zu schlagen, müssen wir unsere Geschwindigkeit von Anfang an maximal steigern.
Pour ce test, le professeur choisit d'augmenter au maximum la difficulté des exercices.
Für diesen Test entscheidet sich der Lehrer, den Schwierigkeitsgrad der Aufgaben maximal zu erhöhen.
Pour bien voir les détails, tu dois augmenter au maximum la luminosité de l'écran.
Damit du die Details gut siehst, musst du die Bildschirmhelligkeit so weit wie möglich hochdrehen.
Le coach a décidé d'augmenter au maximum l'intensité de l'entraînement avant la compétition.
Der Trainer hat beschlossen, die Intensität des Trainings vor dem Wettkampf auf das Maximum zu steigern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmenter au maximum in het Frans
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 40 ms.
