Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auto-agressionnf
Definitie
Vertaling van "auto-agression" in Duits
Definitie
Le sport est un moyen efficace de lutter contre l'auto-agression des enfants.
Ein wirksames Mittel zur Bekämpfung der Autoaggression von Kindern ist der Sport.
De nombreux chercheurs pensent que l'auto-agression est une sorte de réaction protectrice à un irritant.
Viele Forscher glauben, dass Autoaggression eine Art Schutzreaktion gegen einen Reizstoff ist.
Ainsi, nous avons dit ce qui peut être fait si un enfant "difficile" manifeste une auto-agression.
So haben wir gesagt, was getan werden kann, wenn ein "schwieriges" Kind eine Autoaggression zeigt.
L'une des causes les plus courantes d'auto-agression chez les enfants est le manque d'attention des adultes.
Eine der häufigsten Ursachen für die Autoaggression von Kindern ist die mangelnde Aufmerksamkeit von Erwachsenen.
Selon elle, la principale cause d'auto-agression était la lecture de romans romantiques qui excitaient des «sentiments prématurés» chez les jeunes femmes.
Sie glaubte, dass die Hauptursache für Selbstmissbrauch das Lesen romantischer Romane war, die bei jungen Frauen „vorzeitige Gefühle" hervorriefen.
Si vous souffrez de dépression et/ou de troubles anxieux, vous pouvez parfois avoir des idées d'auto-agression (agression envers vous-même) ou de suicide.
Wenn Sie depressiv sind oder unter Angststörungen leiden, können Sie manchmal Gedanken daran haben, sich selbst zu verletzen oder Suizid zu begehen.
Dépersonnalisation Réactions psychotiques (pouvant aboutir à des actes d'auto-agression)
Depersonalisation psychotische Reaktionen (möglicherweise bis hin zur Selbstgefährdung)
Si, à cet âge, l'enfant manifeste une auto-agression, il faut comprendre immédiatement les raisons de ce comportement, parler avec l'adolescent et, si nécessaire, faire appel à un médecin.
Wenn das Kind in diesem Alter eine Autoaggression aufweist, sollte man sofort die Gründe für dieses Verhalten verstehen, mit dem Jugendlichen sprechen und, falls nötig, professionelle Hilfe von einem Arzt in Anspruch nehmen.
Vous avez des pensées suicidaires ou d'auto-agression.
wenn Sie Selbstmord- oder Selbstschädigungsgedanken haben.
Si vous avez des idées suicidaires ou d'auto-agression, contactez immédiatement votre médecin ou allez directement à l'hôpital.
Sprechen Sie unverzüglich mit Ihrem Arzt bzw. suchen Sie die Notfallambulanz des nächstgelegenen Krankenhauses auf
Dans de très rares cas, elles ont conduit à des pensées et des actes d'auto-agression, parfois après seulement une seule prise de lévofloxacine (voir rubrique 4.8).
Sehr selten entwickelten sie sich zu suizidalen Gedanken und selbstgefährdendem Verhalten - manchmal bereits nach einer einzelnen Dosis von Levofloxacin
Troubles psychotiques avec comportements d'auto-agression, notamment idées suicidaires ou tentatives de suicide (voir rubrique 4.4)
Depression, Agitation, abnorme Träume, Albträume psychotische Reaktionen mit selbstgefährdendem Verhalten, einschließlich suizidaler Gedanken und Handlungen (siehe Abschnitt 4.4)
La dépression est associée à un risque accru d'idées suicidaires, d'auto-agression et de suicide (comportement de type suicidaire).
Suizid/Suizidgedanken oder klinische Verschlechterung Depressive Erkrankungen sind mit einem erhöhten Risiko für die Auslösung von Suizidgedanken, selbstschädigendem Verhalten und Suizid (Suizid-bezogene Ereignisse) verbunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor auto-agression in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
