Dans un avenir proche, via un formulaire d'inscription en ligne au portail, ils pourront accéder gratuitement aux données graphiques d'automates programmables, de variateurs de fréquence, de commutateurs de sûreté et de bien d'autres équipements.
In Kürze erhalten sie per Anmeldung im Web-Portal die grafischen Daten von SPSen, Frequenzumrichtern, Not-Aus-Schaltern und vielen anderen Gerätedaten gratis.
Ainsi notre produit phare, la série FP7 établit de nouvelles références dans le secteur des automates programmables, particulièrement en termes de communication, de visualisation et de connectivité.
Somit setzt unser Flaggschiff, die FP7-Serie, im Bereich der SPSen wieder einmal Maßstäbe, insbesondere was die Visualisierung, Kommunikation und Konnektivität anbelangt.
Le groupe a commencé dans la première année avec la production des relais temporisés et convainc plus tard avec sa production innovante de systèmes de mesure d'énergie, relais de protection, automates programmables, systèmes de commutation, régulateurs de température et des compteurs.
Der Konzern begann schon im Gründungsjahr mit der Produktion von Zeitrelais und überzeugt des Weiteren mit seiner innovativen Herstellung von Energiemesstechnik, Schutzrelais, programmierbaren Steuerungen, Schalttechnik, Temperaturregler und -kontrollen sowie Zählern.
La Protection basée sur les licences crée des licences logicielles contenant les clés cryptographiques utilisées pour chiffrer et déchiffrer le code source et les programmes exécutables s'exécutant sur des automates programmables.
Die Lösung „License-based Protection" erzeugt Lizenzen mit kryptografischen Schlüsseln, die den Quellcode und die ausführbaren Programme auf programmierbaren Steuerungen ver- und entschlüsseln.
Dans les années 1980, la révolution technologique des automates programmables et des robots, avait lancé une période courte et florissante de gains de productivité énormes dans l'économie réelle.
In den achziger Jahren hatte die technologische Revolution der programmierbaren Automaten und der Roboter eine kurze und blühende Periode gewaltiger Produktivitätsgewinne in der wirklichen Wirtschaft eingeführt.
Application d'une structure modulaire pour véhicule automobile conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 7 à l'assemblage automatique à l'aide de robots ou d'automates programmables.
Verwendung einer modularen Struktur für Kraftfahrzeuge nach einem der Ansprüche 1 bis 7 in der automatischen Montage mit Hilfe von Robotern oder programmierbaren Automaten.
La mise en œuvre de l'IoT industriel nécessite d'augmenter le nombre de capteurs et d'automates programmables connectés dans les équipements automatiques des usines.
Die Umsetzung von industriellem IoT erfordert die Erhöhung der Anzahl der intelligenten, vernetzten Sensoren und SPSen innerhalb der ,Edge'-Ausrüstung der automatisierten Fabriken.
Omron CJ1 est une série de petits automates programmables.
Le logiciel Schéma IGE est utilisé pour la conception électrique et nous maîtrisons l'ensemble des automates programmables du marché ainsi que les langages informatiques évolués.
Die Software Schéma IGE wird für die Elektrotechnik verwendet, und wir beherrschen sämtliche verfügbaren programmierbaren Automaten sowie die entwickelten Prgrammiersprachen.
Surveiller les opérations géothermiques, en utilisant des automates programmables.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
