Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autre thread
Vertaling van "autre thread" in Duits
anderen Thread
anderer Thread
Comment puis-je mettre à jour l'interface graphique d'un autre thread?
Wie aktualisiere ich die GUI von einem anderen Thread?
Un flux de rendement indique le système d'exploitation qu'il est disposé à laisser l'autre thread planifié à sa place.
Ein Thread Yield sagt dem Betriebssystem, dass er lasst die anderen Thread in seiner Postion liegen.
La variable est marquée volatile, car un autre thread peut la modifier en parallèle.
Die Variable ist als volatil gekennzeichnet, weil ein anderer Thread sie parallel verändern kann.
Sachez que dans ce cas, aucun autre thread ne peut résoudre de nom d'hôte qui n'est pas dans le cache tant que le premier thread n'a pas fini.
In diesem Fall kann ein anderer Thread Hostnamen, die nicht im Hostnamens-Cache vorhanden sind, erst auflösen, wenn der erste Thread das Mutex wieder aufgehoben hat.
La difficulté ici est qu'un thread est en avance pour une réponse correcte d'un autre thread - ou un noyau attend une réponse d'un autre noyau - et ces réponses ne viennent pas.
Die Schwierigkeit hier ist, dass ein Thread für eine richtige Antwort von einem anderen Thread voraus ist - oder ein Kern wartet auf eine Antwort von einem anderen Kern - und diese Antworten kommen nicht.
Si un descripteur de fichier surveillé par select() est fermé dans un autre thread, le résultat est indéterminé.
Falls ein Dateideskriptor, der durch select() überwacht wird, in einem anderen Thread geschlossen wird, ist das Ergebnis nicht spezifiziert.
Consultez select(2) pour une discussion sur ce qui pourrait arriver si un descripteur de fichier surveillé par poll() est fermé dans un autre thread.
Unter Linux (und einigen anderen Systemen) hat das Schließen des Dateideskriptors in einem anderen Thread keinen Effekt auf select().
Sur Linux (et d'autres systèmes), la fermeture du descripteur de fichier dans un autre thread n'a aucun effet sur select().
Unter Linux (und einigen anderen Systemen) hat das Schließen des Dateideskriptors in einem anderen Thread keinen Effekt auf select().
L'utilisation de cette option ralentira un peu les performances de LOAD DATA même si aucun thread n'utilise la table en même si aucun autre thread n'accède à la table en même temps.
Die Verwendung dieser Option beeinflusst die Leistungsfähigkeit von LOAD DATA auch dann geringfügig, wenn gleichzeitig kein anderer Thread die Tabelle verwendet.
Si un autre thread a déjà verrouillé le mutex, un appel à lock bloque l'exécution jusqu'à ce que le verrou est acquis. Sommaire 1 Paramètres
Wenn ein anderer Thread bereits den Mutex gesperrt hat, wird die Ausführung des Threads solange blockiert, bis der Mutex gesperrt werden kann.
1435 Impossible de détruire un objet créé par une autre thread.
0x059B Ein Objekt, das von einem anderen Thread erstellt wurde, kann nicht gelöscht werden.
Le comportement d'un programme n'est pas défini si un mutex est détruit alors qu'il est toujours détenu par un autre thread.
Das Verhalten eines Programms ist undefiniert, wenn ein mutex zerstört wird, während er noch im Besitz eines Threads ist.
En particulier, il est peut-être nécessaire d'acquérir un accès exclusif au référentiel pendant une courte période, ce qui empêche toute autre thread d'écrire dans le référentiel.
Insbesondere benötigt der Vorgang u. U. für einen kurzen Zeitraum exklusiven Zugang zum Repository, sodass andere Threads nicht in das Repository schreiben können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autre thread in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.
