We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anderen Programmen wie
andere Programme wie
Ou peut-être vous intéressez-vous davantage aux interfaces pour d'autres programmes comme la simulation de vibration ou le FE ?
Oder interessieren Sie sich mehr für Schnittstellen zu anderen Programmen wie Schwingungssimulation oder FE?
« J'ai hâte de pouvoir enseigner l'intégration de JMP avec d'autres programmes comme R », insiste-t-il.
„Worauf ich mich in meinen zukünftigen Kursen besonders freue, ist die Integration von JMP mit anderen Programmen wie R", betont er.
Pour réussir, il emploie d'autres programmes comme ffmpeg pour les fichiers audio et vidéo, ImageMagick pour les photos et unoconv pour les documents.
Dafür verwendet es andere Programme wie ffmpeg für Audio- und Videodateien, ImageMagick für Bilder und unoconv für Dokumente.
Une caractéristique importante de Haihaisoft Reader pour Mac est sa petite taille : seulement 3Mo. Ce lecteur de PDF compact pour Mac prend beaucoup moins de place que d'autres programmes comme Adobe Reader (voir ci-dessous).
Ein prominentes Merkmal von Haihaisoft Reader for Mac ist seine kleine Größe bei nur 3 MB; dieser kompakte PDF Reader für Mac nimmt viel weniger Platz ein als andere Programme wie Adobe Reader (siehe unten).
Pendant ce temps, d'autres programmes comme Cleverbot, ont adopté une approche différente en analysant statistiquement d'énormes bases de données de vraies conversations afin de déterminer les meilleures réponses.
Andere Programme wie Cleverbot nutzen derweil einen anderen Ansatz, indem sie riesige Datenbanken mit echten Gesprächen statistisch auswerten, um die beste Antwort zu ermitteln.
De plus, le FNS et Innosuisse collaborent également sur d'autres programmes comme le PNR 78 afin de stimuler une mise en œuvre pratique et rapide des résultats de la recherche.
Darüber hinaus arbeiten der SNF und Innosuisse auch in anderen Programmen wie dem NFP 78 zusammen, um die praktische und rasche Umsetzung von Forschungsergebnissen zu fördern.
Vous pouvez aussi vous abonner à notre flux RSS par le biais de nombreux autres programmes comme Outlook ou Thunderbird ainsi que des agrégateurs basés sur le web.
Sie können unseren RSS-Feed auch in vielen anderen Programmen wie Outlook oder Thunderbird sowie webbasierten Aggregatoren abonnieren.
Ces fichiers peuvent aussi être utilisés par d'autres programmes comme iPhoto et Windows Movie Maker.
Diese Dateien lassen sich auch mit anderen Programmen wie iPhoto und Windows Movie Maker bearbeiten.
D'autres programmes comme par exemple un logiciel de gestion d'images, ne sont pas inclus.
Weitere Programme, wie etwa eine Bildverwaltungssoftware, sind nicht enthalten.
Ensuite, d'autres programmes comme,
Schließlich sind auch in anderen Programmen, z.
réitère la nécessité d'adopter des mesures visant à garantir la coordination, la complémentarité et la cohérence entre les fonds structurels, dont le FSE, et d'autres programmes comme Erasmus+, au niveau national, régional et local
bekräftigt das Anliegen, dass auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene Maßnahmen durchgeführt werden, die darauf abzielen, die Koordinierung, den ergänzenden Charakter und die Kohärenz zwischen den Strukturfonds, zu denen auch der ESF gehört, und weiteren Programmen wie Erasmus+ sicherzustellen
Il est aussi indispensable qu'une cohérence suffisante avec les autres programmes comme CARDS, par exemple, soit assurée afin de rendre possible une démarche concertée, en coopération avec la MINUK en l'occurrence.
Auch ist es notwendig, dass die entsprechende Kohärenz zu anderen Programmen, beispielsweise zu CARDS, gegeben ist, damit hier ein einheitliches Vorgehen möglich ist, und dies gerade auch in Kooperation mit der UNMIK.
Des conflits avec d'autres programmes comme des applications de sécurité ou anti-virus peuvent, à l'occasion, empêcher Audacity de se lancer.
Konflikte mit anderen Anwendungen wie Sicherheits- oder Antivirenprogrammen können gelegenlich den Start von Audycity blockieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.