Download for Windows Premium
Publiciteit
avalnm
Zustimmung f
Unterstützung f
Genehmigung f
Erlaubnis f
Billigung f
Strömungsrichtung
Einverständnis n
Segen m
genehmigt
gebilligt
stromabwärtigen
Übernahme f
Aval
Unterlauf m
Bürgschaft f
Einwilligung f
Folgeprozess
Avant de pouvoir lancer, nous devons obtenir l'aval de notre directeur.
Bevor wir starten können, brauchen wir die Zustimmung unseres Direktors.
Après plusieurs réunions, ils ont finalement donné leur aval pour le financement.
Nach mehreren Besprechungen gaben sie endlich die Zustimmung für die Finanzierung.
Cette intention a reçu l'aval des décideurs au plus haut niveau.
Für dieses Vorgehen gibt es politische Unterstützung auf höchster Ebene.
Personne ne peut utiliser ce logo sans l'aval officiel de l'entreprise.
Niemand darf dieses Logo ohne die offizielle Genehmigung des Unternehmens verwenden.
Les travaux commenceront uniquement après l'aval écrit des services d'urbanisme.
Die Arbeiten beginnen erst, wenn die Stadtplanung ihre schriftliche Genehmigung erteilt hat.
Nous attendons encore l'aval du médecin avant de commencer ce nouveau traitement.
Wir warten noch auf die Zustimmung des Arztes, bevor wir mit dieser neuen Behandlung beginnen.
Oui, mais il faut ton aval, tu es ma tutrice légale.
Ja, aber ich brauche deine Zustimmung als mein Vormund.
Le ministre a finalement donné son aval politique à la construction du nouveau centre médical.
Der Minister hat schließlich seine politische Zustimmung zum Bau des neuen medizinischen Zentrums gegeben.
Sans l'aval du juge, l'accord entre les deux parties ne sera pas valide.
Ohne die Zustimmung des Richters ist die Vereinbarung zwischen den beiden Parteien nicht gültig.
Le projet de rénovation commencera dès que la mairie aura donné son aval écrit.
Das Renovierungsprojekt startet, sobald das Rathaus seine schriftliche Genehmigung erteilt hat.
La coordination aux dépens de la consultation ne recevra jamais notre aval.
Koordinierung auf Kosten der Mitsprache wird nie unsere Zustimmung finden.
Le directeur a signé le partenariat hors statuts, sans l'aval du conseil d'administration.
Der Direktor hat die Partnerschaft satzungswidrig unterschrieben, ohne Zustimmung des Verwaltungsrats.
Nous ne pouvons pas signer ce contrat international sans l'aval politique du président.
Wir können diesen internationalen Vertrag nicht unterzeichnen ohne die politische Zustimmung des Präsidenten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met aval: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor aval in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1924. Exact: 1924. Verstreken tijd: 56 ms.