Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avancer vers
Definitie
Vertaling van "avancer vers" in Duits
Definitie
Weg zu
Fortschritte auf
Fortschritte in Richtung
näherzukommen
vorzurücken
sich auf etwas zubewegen
weiter auf
weiter in Richtung
Le bateau commence à s'avancer vers le port malgré le brouillard épais.
Trotz des dichten Nebels fährt das Boot langsam auf den Hafen zu.
Nous devons avancer vers la sortie avant que la foule ne devienne trop dense.
Wir müssen zur Ausgangstür vorankommen, bevor die Menge zu dicht wird.
On se noie parfois dans les souvenirs au lieu d'avancer vers l'avenir.
Man verliert sich manchmal in Erinnerungen, statt nach vorn zu schauen.
Le manifestant refuse de s'avancer vers les policiers par peur des violences.
Aus Angst vor Gewalt weigert sich der Demonstrant, auf die Polizisten zuzugehen.
Au lieu d'avancer vers son diplôme, il va à reculons chaque semestre.
Statt seinem Abschluss näherzukommen, geht er jedes Semester rückwärts voran.
Les pompiers tentent d'avancer vers la maison en flammes malgré la chaleur étouffante.
Trotz der drückenden Hitze versuchen die Feuerwehrleute, zur brennenden Wohnung vorzudringen.
Malgré chaque traverse, elle continue d'avancer vers son rêve de devenir médecin.
Trotz aller Rückschläge geht sie weiter auf ihren Traum zu, Ärztin zu werden.
Les randonneurs décident d'avancer vers le sommet malgré le vent et la pluie.
Trotz Wind und Regen beschließen die Wanderer, weiter in Richtung Gipfel zu gehen.
Les soldats, presque sans nourriture, continuaient pourtant à avancer vers le village voisin.
Die Soldaten, nahezu ohne Verpflegung, marschierten trotzdem weiter in Richtung des Nachbardorfs.
Nous devons analyser nos erreurs si nous voulons avancer vers une meilleure méthode de travail.
Wir müssen unsere Fehler analysieren, wenn wir zu einer besseren Arbeitsweise gelangen wollen.
Grâce à la conquête de cette vallée, l'armée put avancer vers la frontière ennemie.
Dank der Eroberung dieses Tals konnte die Armee bis zur feindlichen Grenze vorrücken.
Le commandant ordonna un tir rasant pour empêcher l'ennemi d'avancer vers la colline.
Der Kommandant befahl flaches Feuer, um den Feind am Vorrücken zum Hügel zu hindern.
Le gouvernement propose ces réformes pour avancer vers une société plus juste et plus inclusive.
Die Regierung schlägt diese Reformen vor, um einer gerechteren und inklusiveren Gesellschaft näherzukommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avancer vers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 545. Exact: 545. Verstreken tijd: 44 ms.
