Au lieu de bavarder, tu devrais travailler avec application.
Statt zu schwätzen, solltest du fleißig arbeiten.
Pendant la présentation, le public attentif prenait des notes avec application.
Während der Präsentation machte das Publikum fleißig Notizen.
Le pâtissier a décoré le gâteau avec application, en plaçant chaque fruit soigneusement.
Der Konditor hat die Torte mit großer Sorgfalt dekoriert und jedes Stück Obst behutsam platziert.
Chaque matin, il nettoie ses lunettes avec application afin de bien voir en cours.
Si tu veux être bon à l'école, il te faut étudier avec application.
Wenn du in der Schule gut sein willst, musst du fleißig lernen.
L'étudiant étudiait avec application, désireux de réussir le test.
Der Schüler lernte fleißig, um die Prüfung mit Bestnoten zu bestehen.
Il a étudié avec application pour l'examen, espérant obtenir une bonne note ce semestre.
Fleißig lernte er für die Prüfung in der Hoffnung, dieses Semester eine gute Note zu erzielen.
Le jardinier taille les rosiers avec application, pour favoriser une floraison abondante au printemps prochain.
Der Gärtner schneidet die Rosenstöcke mit großer Sorgfalt zurück, damit sie im nächsten Frühling reichlich blühen.
Elle remplit les formulaires administratifs avec application, pour que rien ne soit oublié.
Sie füllt die Behördenformulare sehr sorgfältig aus, damit nichts vergessen wird.
Il a répondu à toutes les questions avec application lors de l'entretien.
Elle peignait avec application, créant une fresque vibrante qui a illuminé toute la rue.
Sie malte eifrig ein lebendiges Wandgemälde, das die gesamte Straße erhellte.
Il peignait la toile avec application, réfléchissant soigneusement à chaque coup de pinceau.
Er malte kontinuierlich an der Leinwand und überlegte sorgfältig jeden Pinselstrich.
Elle a complété la tâche avec application, respectant à la lettre les consignes fournies.
Sie erledigte die Aufgabe pflichtbewusst und hielt sich strikt an die vorgegebenen Richtlinien.
