We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit dem Prototyp
mit dem Prototypen
Même sans financement garanti, l'équipe préfère aller de l'avant avec le prototype.
Auch ohne gesicherte Finanzierung möchte das Team lieber mit dem Prototyp weitermachen.
Nous avons fait de grandes avancées avec le prototype.
Sauf que maintenant avec le prototype que j'ai mis à bord plus de signature.
Außer jetzt mit dem Prototypen, den ich an Bord gebracht habe - keine Signatur.
À ce jour, aucune victime due à une collision avec le prototype n'est à déplorer, mais EKS réalise néanmoins une étude comparative du nombre d'oiseaux et de chauve-souris avant et après l'installation.
Bisher ist noch kein Tier durch Kontakt mit dem Prototypen zu Schaden gekommen, aber EKS vergleicht zurzeit die Zahl der Vögel und Fledermäuse vor und nach der Installation des Windkraftwerks.
Après une période d'essai avec le prototype, il nous parle de son expérience avec enthousiasme.
Nach einem ersten Testzeitraum mit dem Prototyp berichtet er begeistert von seinen Erfahrungen
ce qu'ils ont fait, jusqu'à ce que leur ingénieur en chef s'évanouisse avec le prototype.
Was man tat, aber der Chefingenieur verschwand mit dem Prototyp.
Les vols avec le prototype en mai 1916 ont montré que les performances avaient maintenant augmenté de manière significative.
Flüge mit dem Prototyp im Mai 1916 zeigten, dass sich die Leistung nun deutlich gesteigert hatte.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que dans l'étape d'initialisation, les prototypes sont initialisés avec le prototype qui est le centre de gravité des vecteurs d'exemple.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass im Initialisierungsschritt die Prototypen mit dem Prototyp initialisiert werden, der der Schwerpunkt der Beispielvektoren ist.
J'ai des soucis avec le prototype.
Probleme mit dem Prototyp.
Après plusieurs vols avec le prototype, cependant, un accident s'est produit le 23 février 1914 lorsque l'avion s'est écrasé.
Nach einigen Flügen mit dem Prototyp kam es jedoch am 23. Februar 1914 zu einem Unfall, als das Flugzeug abstürzte.
Je suis absolument ravi qu'AVR ait pris en compte mes expériences d'utilisation avec le prototype.
Darüber hinaus bin ich auch sehr zufrieden darüber, dass AVR sich meine Nutzererfahrungen mit dem Prototyp zu Herzen genommen hat.
Pour les résidus de médicaments et de nombreux autres micropolluants organiques, nous pouvons déjà le faire aujourd'hui avec le prototype MS2field que nous avons construit l'année dernière.
Für Medikamentenrückstände und viele andere organische Mikroverunreinigungen können wir das heute schon mit dem Prototypen MS2field, den wir im vergangenen Jahr gebaut haben.
Le 27 avril 1918, les premiers vols avec le prototype ont pu être effectués, avant d'être mis à l'essai le 9 mai dans le nord de la France.
Am 27. April 1918 konnten die ersten Flüge mit dem Prototypen durchgeführt werden, bevor dieser am 9. Mai nach Nordfrankreich zum Testen gebracht wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
