We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit ihrem Programm
mit dem Programm
mit seinem Programm
Elle vient avec son programme et une fois ce programme réalisé, elle laissera quelque chose à l'humanité.
Sie kommt mit ihrem Programm, und nachdem sie es realisiert hat, hinterlässt sie der Menschheit etwas Neues.
6.4 La Fondation internationale Yehudi Menuhin, avec son programme MUS-E Arts at School, met au point de nouveaux processus d'apprentissage au moyen de la pratique des arts - musique, danse, chant, théâtre et arts visuels.
6.4 Die internationale Yehudi-Menuhin-Stiftung will mit ihrem Programm MUS-E Arts at School über den Einsatz der Künste - Musik, Tanz, Gesang, Theater und bildende Künste - zur Entwicklung neuer Lernprozesse beitragen.
Selon lui, avec son programme de réduction volontaire des volumes, la commission agriculture du Parlement européen a exprimé un vote clair en faveur de mesures efficaces de gestion de crise en cas de perturbations du marché.
Der Agrarausschuss des Europäischen Parlaments habe mit dem Programm zur freiwilligen Mengenreduktion ein klares Votum für wirksame Krisenmaßnahmen bei Marktstörungen gegeben.
De l'automne 2010 à 2012, la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia aborde, avec son programme «GameCulture», les questions sociales, économiques et esthétiques soulevés par les jeux électroniques et met en lumière la nouvelle forme d'art que ces jeux représentent.
Mit dem Programm «GameCulture» greift die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia von Herbst 2010 bis 2012 die gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und ästhetischen Fragen rund um Computerspiele auf und beleuchtet sie als neue Kunstform.
Le Ateneo de Motril commence la nouvelle année avec son programme d'activités culturelles.
Das Ateneo de Motril beginnt das neue Jahr mit seinem Programm an kulturellen Aktivitäten.
L'OIT, avec son programme "Travail décent" a ajouté quant à elle une dimension importante.
Mit ihrem Programm "Menschenwürdige Arbeit" hat die IAO eine weitere wichtige Dimension in diesem Bereich eröffnet.
L'engagement de tout l'équipe de l'hôtel pour rendre la structure eco-friendly a été certifié par Legambiente, avec son programme Tourisme, Beauté Nature.
Das Engagement des gesamten Teams, um die Struktur zu einem „eco-friendly" Hotel zu machen, wurde von Legambiente mit ihrem Programm Tourismus, Schönheit, Natur bescheinigt.
Le concert avait tous les ingrédients d'une soirée inoubliable avec son programme incroyable.
Das Konzert hatte mit seinem erstaunlichen Line-up alles, um eine unvergessliche Nacht zu werden.
Le coach l'aide à faire cadrer son régime alimentaire avec son programme sportif très intensif.
Le coach de sport assure effet garanti avec son programme simple, si tu restes vraiment régulier.
Der Fitnesstrainer sagt, sein schlichtes Programm bringt garantiert etwas, wenn du wirklich dranbleibst.
Elle refuse de travailler pour un parti pro-communiste, par désaccord avec son programme.
Sie weigert sich, für eine kommunismusfreundliche Partei zu arbeiten, weil sie mit deren Programm nicht einverstanden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
