We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einem Skript
mit einem Script
mit einem Drehbuch
Vous pouvez rechercher une pièce jointe qui est un package avec un script qui corrige le problème.
Sie können eine Anlage zur Behebung des Problems auffinden. Es handelt sich dabei um ein Paket mit einem Skript.
J'essaie de configurer un fichier de modèle avec un script qui doit être autorisé chaque fois que le fichier est dupliqué.
Ich versuche, eine Vorlagendatei mit einem Skript einzurichten, das jedes Mal autorisiert werden muss, wenn die Datei dupliziert wird.
Le problème est réellement de trouver une manière de le réaliser avec un script en ligne de commande.
Das eigentliche Problem ist aber, das Ganze mit einem Script von der Kommandozeile aus zu erledigen.
Ouvrir un fichier local nommé Clients.fmp12 sur l'appareil avec un script nommé ListeClients.
Öffnen Sie eine lokale Datei namens Kunden.fmp12 im Dokumente-Ordner des Benutzers mit einem Script namens KundenAuflisten.
C'était tourné avec de vrais acteurs sur un plateau avec un script.
Es wurde mit echten Schauspielern gedreht, auf Sets, mit einem Drehbuch.
C'était avec de vrais acteurs, sur un plateau, avec un script.
Das waren Aufnahmen mit echten Schauspielern, an Filmsets, mit einem Drehbuch.
Vous pouvez ensuite extraire cette information avec un script sur la page où vous l'envoyez à l'utilisateur, ou le stocker dans un journal du serveur pour un traitement ultérieur.
Dann kannst Du diese Information, mit einem Skript auf der Seite, auf die Du den Benutzer weiterleitest, herausholen oder sie in einem Serverprotokoll für eine spätere Verarbeitung speichern.
Nous avions un crontab avec un script (githubsync) responsable de l'extraction des dépôts de modules dans les dépôts de contrôle, chaque nuit.
Wir hatten eine Crontab mit einem Skript (githubsync), das dafür verantwortlich war, jeden Abend Modul-Repositories in den Kontroll-Repositories zu ziehen.
Pas de sous-marin, pas de costumes, pas d'eau et pas d'effets spéciaux sur le plateau... Juste des acteurs avec un script et leur talent pour imaginer la situation et nous offrir une excellente performance.
Am Set sind kein U-Boot, keine Kostüme, kein Wasser und keine Spezialeffekte... nur die Darsteller mit einem Skript und ihrem Talent, sich die Situation vorzustellen und ihre Rolle hervorragend zu spielen
Si vous disposez d'applications avec un script d'installation pour OS de bureau qui les empêche de fonctionner sur un OS de serveur, Citrix vous recommande de créer un package distinct des applications pour les deux systèmes d'exploitation.
Bei Anwendungen mit einem Skript zur Installation auf einem Desktopbetriebssystem, welches deren Funktion auf einem Serverbetriebssystem nicht zulässt, empfiehlt Citrix die separate Verpackung der Anwendungen für jedes der beiden Betriebssysteme.
RoboHelp 10 est livré avec un script permettant de générer une sortie pour une mise en page sélectionnée en modifiant la présentation du glossaire en fenêtres contextuelles ou info-bulles.
RoboHelp 10 wird mit einem Skript zum Generieren von Ausgabe für ein ausgewähltes Layout geliefert, wobei das Glossar als Popups oder Quickinfos umgestaltet wurde.
Les rapports de Flan Scan sont faits en utilisant LaTeX, qui n'aime pas, en effet, les rapports bien formatés qui peuvent être générés avec un script ?
Die Berichte von Flan Scan werden mit LaTeX erstellt, schließlich freut sich jeder über schön formatierte Berichte, die mit einem Skript generiert werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
