Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avenirnm
künftige Generationen
Je me perds souvent dans des pensées sur mon avenir en conduisant.
Beim Autofahren schweife ich oft in Gedanken über meine Zukunft ab.
Depuis sa promotion, l'avenir paraît lui sourire bien plus qu'avant.
Seit seiner Beförderung sieht seine Zukunft deutlich rosiger aus als zuvor.
Ils traversent une crise conjugale lourde, qui menace leur avenir ensemble.
Sie stecken in einer schweren Ehekrise, die ihre gemeinsame Zukunft gefährdet.
Elle aime imaginer son avenir entourée de sa famille et de ses amis.
Sie stellt sich ihre Zukunft gerne umgeben von Familie und Freunden vor.
La bourse offre aux étudiants une chance d'avoir un bel avenir.
Das Stipendium bietet Studenten die Chance auf eine glänzende Zukunft.
Ils préfèrent ne pas risquer leur avenir en prenant des risques inutiles.
Sie würden ihre Zukunft lieber nicht durch unnötige Risiken aufs Spiel setzen.
Ses prédictions inquiétantes sur l'avenir ont motivé la communauté à agir.
Seine düsteren Vorhersagen über die Zukunft motivierten die Gemeinschaft zum Handeln.
Les salariés sont dans le vague sur l'avenir de l'entreprise.
Die Angestellten sind über die Zukunft der Firma völlig im Unklaren.
Beaucoup ont exprimé des réflexions incertaines sur l'avenir pendant ces temps troublés.
Viele äußerten zwiespältige Gedanken über die Zukunft in diesen unsicheren Zeiten.
Dans un avenir proche, notre priorité sera la santé et le bien-être.
In der näheren Zukunft liegt unser Schwerpunkt auf Gesundheit und Wohlbefinden.
Tu sais, j'aimerais bien qu'on parle sérieusement de notre avenir.
Weißt du, ich würde gern ernsthaft über unsere Zukunft sprechen.
Avec cette promotion, elle voit désormais l'avenir tout rose et serein.
Mit dieser Beförderung sieht sie die Zukunft nun rundum rosig und gelassen.
Elle rêve d'un monde sans guerre, quelque part dans un avenir lointain.
Sie träumt von einer Welt ohne Krieg, irgendwann in ferner Zukunft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avenir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir un bel avenir v.
gute Aussichten haben
"Ce jeune artiste a un bel avenir devant lui."
hypothéquer son avenir v.
seine Zukunft aufs Spiel setzen
"Il a hypothéqué son avenir en abandonnant ses études."
dans un avenir lointain adv.
in ferner Zukunft
"Dans un avenir lointain, les voitures voleront peut-être."
avenir prometteur n.
vielversprechende Zukunft
"Cette jeune entreprise a un avenir prometteur dans le secteur technologique."
dans un avenir prévisible adv.
in absehbarer Zukunft
"Il ne changera pas d'avis dans un avenir prévisible."
dans un avenir proche adj.
bevorstehend
"Les projets dans un avenir proche nécessitent une planification urgente."
dans un proche avenir adv.
in naher Zukunft
"Nous déménagerons dans un proche avenir selon nos plans."
emploi sans avenir n.
Sackgassenjob · Job ohne Perspektive
"Il refuse cet emploi sans avenir dans cette entreprise en difficulté."
proche avenir n.
nahe Zukunft · nächste Zukunft
"Dans un proche avenir, nous déménagerons dans une nouvelle maison."
promis à un bel avenir adj.
vielversprechend · zukunftsträchtig
"Cette jeune chanteuse est promise à un bel avenir dans la musique."
sans avenir adj.
aussichtslos · hoffnungslos
"Cette relation sans avenir me fait perdre mon temps."
se construire un avenir v.
sich eine Zukunft aufbauen
"Elle se construit un avenir en étudiant pour devenir médecin."
un avenir meilleur n.
eine bessere Zukunft
"Les jeunes rêvent d'un avenir meilleur pour leur génération."
avenir radieux n.
strahlende Zukunft
"Les jeunes rêvent d'un avenir radieux après leurs études."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avenir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44754. Exact: 44754. Verstreken tijd: 154 ms.
