Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avis conforme
Vertaling van "avis conforme" in Duits
Definitie
lautende Stellungnahme
gleichlautendes Gutachten
gleichlautenden Stellungnahme
lautender Stellungnahme
zustimmendes Gutachten
zustimmende Stellungnahme
verbindliche Stellungnahme
Zustimmungsverfahren
Zustimmungsverfahrens
befürwortende Stellungnahme
Le rapporteur propose de donner l'avis conforme à cette proposition de décision.
Der Berichterstatter empfiehlt die Zustimmung zu dem Vorschlag für einen Beschluss.
Le cas échéant, la procédure de l'avis conforme s'applique.
In diesem Fall findet das Verfahren der Zustimmung Anwendung.
Je n'ai pas voté l'avis conforme, parce que je souhaite le succès de l'élargissement.
Ich habe kein Zustimmungsvotum abgegeben, weil ich für eine erfolgreiche Erweiterung bin.
L'avis conforme du Conseil des ministres n'était donc pas requis.
Die gleichlautende Stellungnahme des Ministerrats war folglich nicht erforderlich.
Ce que fit le Conseil d'Etat, sur avis conforme de l'auditeur général adjoint.
Dies geschah durch den Staatsrat auf gleichlautende Stellungnahme des stellvertretenden Generalauditors.
En conséquence, la procédure de l'avis conforme devrait s'appliquer.
Daher sollte das Verfahren der Zustimmung Anwendung finden.
dans laquelle il donne son avis conforme pour la conclusion du traité,
in der es seine Zustimmung zum Abschluss des Abkommens erteilt hat,
donne son avis conforme sur la conclusion et l'application provisoire de l'accord
gibt seine Zustimmung zum Abschluss und zu der vorläufigen Anwendung des Abkommens
Néanmoins, notre avis conforme ne doit pas être interprété comme un blanc-seing accordé aux autorités algériennes.
Allerdings darf unsere Zustimmung nicht als ein Freibrief für die algerischen Behörden gewertet werden.
Il peut être avancé que la procédure de l'avis conforme est prévue pour les raisons suivantes.
Man kann den Standpunkt vertreten, dass das Verfahren der Zustimmung aus folgenden Gründen vorgesehen wurde.
Et ce n'est pas le seul point sur lequel va se dégager un avis conforme à cet égard.
Dies ist nicht der einzige Punkt, dem von dieser Seite Zustimmung zuteil wird.
Question d'autant plus pertinente que nous ne disposons pas de la procédure de l'avis conforme sur le résultat des négociations.
Diese Frage ist umso berechtigter, als kein Verfahren der Zustimmung zum Ergebnis der Verhandlungen für uns vorgesehen ist.
À la lumière de toutes les améliorations proposées, votre rapporteur suggère l'avis conforme sur la conclusion de l'accord.
Angesichts aller erwähnten Verbesserungen schlägt Ihr Berichterstatter vor, die Zustimmung zum Abschluss des Abkommens zu erteilen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avis conforme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 623. Exact: 623. Verstreken tijd: 49 ms.
