Vous pouvez faire beaucoup plus avec awk mais ce qui précède est l'usage le plus courant.
Es gibt sehr viel mehr, was man mit awk tun kann, aber dies ist eine sehr oft vorkommende Anwendung.
Bien que les expressions régulières ne soient que légèrement abordées dans le présent article, il est nécessaire de les connaître pour tirer le maximum d'awk et d'autres commandes comme sed et grep.
Obwohl reguläre Ausdrücke in diesem Artikel nur oberflächlich erwähnt werden, muss man sie kennen, um das Maximum aus awk und anderen Befehlen wie sed und grep herausholen zu können.
Pour un administrateur système, awk est vraiment un utilitaire très important.
Für einen Systemadministrator ist AWK ein wirklich sehr wichtiges Hilfsmittel.
J'ai finalement réalisé que la colonne que je cherchait à trier était la dernière et que awk sait combien il y a de champs dans l'enregistrement en cours.
Ich erkannte, daß die Spalte, die ich ordnen wollte die letzte war und awk weiß, wieviele Felder es im laufenden Register gibt.
Comme j'ai décidé d'opter pour la seconde approche, j'ai utilisé awk pour découper le gros fichier de résultats.
Als ich mich dazu entschied, die zweite Methode zu wählen, benutzte ich awk, um den großen Outputlog zu zerlegen (in Scheiben zu schneiden).
Ouvrez une nouvelle fenêtre de terminal et entrez la commande suivante: "cat | awk -F", {print $ 2", "$ 3", "$ 4}"> passwords-prepare.csv"
Öffnen Sie ein neues Terminalfenster und geben Sie den folgenden Befehl ein: "cat | awk -F {print $ 2", "$ 3", "$ 4}" > passwords-prepar.csv"
Les expressions régulières se rencontrent dans de nombreux éditeurs sophistiqués comme vi et emacs, dans les programmes grep/egrep, et dans les langages tels awk, perl et sed.
Einleitung Regular Expressions kommen in vielen Editoren wie vi, emacs in Programmen wie grep, egrep und in Programmiersprachen wie awk, perl und sed zur Anwendung.
La personnalisation est en général faite après le scan en utilisant des outils comme grep, awk, ou Perl, mais cette fonctionnalité a été ajoutée à cause d'un grand nombre de demandes à cet égard.
Die Ausgabe wird normalerweise nach dem Scan mit Werkzeugen wie grep, awk und Perl angepasst, aber dieses Merkmal wurde auf überwältigend vielfachen Wunsch hinzugefügt.
Vous devriez être familiarisé avec les outils essentiels d'Unix comme grep, awk, find, etc, et connaître les options de ligne de commande les plus communément employées.
Sie sollten mit den gängigsten Unix Tools wie grep, awk, find, etc. und deren Kommandozeilen-Optionen vertraut sein.
Avant que Perl ne soit utilisé, awk, thirst et grep étaient les outils d'analyse de fichier et d'extraction de l'information.
Vor Perl waren awk, thirst und grep die Werkzeuge zur Dateianalyse und der Extraktion von Informationen.
Elle est semblable à la variable RS d'awk.
Sie ist auf variabel RS aus awk ähnlich.
Des compilateurs pour C, C++ et Fortran ainsi qu'un assembleur sont fournis avec le système de base, sans parler de l'interpréteur PERL ni des outils classiques Unix comme sed et awk.
Compiler für C und C++, sowie ein Assembler sind im Basissystem enthalten. Natürlich finden sich auch klassische UNIX-Werkzeuge wie sed und awk.
Le nom awk provient des initiales des concepteurs du langage: Alfred V. Aho, Peter J. Weinberger et Brian W. Kernighan.
Der Name "awk" ist aus den Anfangsbuchstaben der Nachnamen ihrer drei Autoren Alfred V. Aho, Peter J. Weinberger und Brian W. Kernighan zusammengesetzt.
