Ces états conduisent à un spectre plus ample de mouvements ou à une subluxation entre l'axis et l'atlas, qui peut conduire à un traumatisme répétitif ou à des lésions de la moelle épinière.
Diese Erkrankungen führen zu einer erhöhten Bewegungsspanne oder einer Sublaxation zwischen dem Axis und Atlas, die wiederum zu sich wiederholenden Traumen und Verletzungen der Wirbelsäule führen können.
L'axis est la deuxième vertèbre cervicale (C2).
Axis heißt der zweite Halswirbel (C2).
Implication continue dans des actifs financiers décomptabilisés par type de transfert [axis]
Anhaltendes Engagement an ausgebuchten finanziellen Vermögenswerten nach Art des Transfers [axis]
Actifs et passifs classés comme détenus en vue de la vente [axis]
Als zur Veräußerung gehalten eingestufte Vermögenswerte und Schulden [axis]
Catégories d'immobilisations incorporelles et de goodwill [axis]
Klassen immaterieller Vermögenswerte und des Geschäfts- oder Firmenwerts [axis]
Catégories d'instruments de capitaux propres de l'entité [axis]
Klassen der Eigenkapitalinstrumente des Unternehmens [axis]
Actifs individuels ou unités génératrices de trésorerie [axis]
Einzelne Vermögenswerte oder zahlungsmittelgenerierende Einheiten [axis]
L'une des sources d'instabilité dans le segment atlanto-axoïdien est le développement pathologique du dens axis.
Die pathologische Entwicklung des Dens axis ist der Ausgangspunkt einer Instabilität im atlantoaxialen Segment.
La série schaerer axis 200-300 est spécialement conçue pour la chirurgie ambulatoire.
Die Baureihe schaerer axis 200-300 ist speziell für die ambulante Chirurgie konzipiert.
Techniques d'évaluation utilisées pour l'évaluation de la juste valeur [axis]
Zur Bemessung des beizulegenden Zeitwerts verwendete Bewertungsmethoden [axis]
Juste valeur en tant que coût présumé [axis]
Beizulegender Zeitwert als Ersatz für Anschaffungs- oder Herstellungskosten [axis]
Types d'immeubles de placement [axis]
Arten von als Finanzanlage gehaltenen Immobilien [axis]
Montants résultant de contrats d'assurance [axis]
Beträge, die sich aus Versicherungsverträgen ergeben [axis]
