Pendant la fête du village, les enfants jouent à sauter par-dessus un ballot.
Beim Dorffest spielen die Kinder, indem sie über einen Ballen springen.
Le vieux hangar est rempli de ballot empilés presque jusqu'au toit.
Die alte Scheune ist mit Ballen gefüllt, fast bis unters Dach gestapelt.
Elle écrit le numéro du champ sur chaque ballot de paille pour les identifier.
Sie schreibt die Feldnummer auf jeden Strohballen, damit man sie zuordnen kann.
Ils construisent un mur provisoire avec un ballot de paille pour couper le vent.
Sie bauen eine provisorische Wand aus Strohballen, um den Wind abzuhalten.
Les femmes prirent leur ballot et partirent devant avec leurs enfants.
Die Frauen nahmen ihre Bündel und gingen mit den Kindern voraus.
Le voyageur a trouvé un ballot de vêtements au marché.
Der Reisende fand ein Bündel mit Kleidern auf dem Markt.
Chaque ballot est étiqueté avec la date de récolte pour faciliter l'organisation.
Jeder Ballen ist mit dem Erntedatum beschriftet, damit die Organisation leichter fällt.
Le fermier soulève un ballot de paille et le pose doucement près de la grange.
Der Bauer hebt einen Strohballen hoch und legt ihn vorsichtig neben die Scheune.
Le tracteur transporte un énorme ballot de paille jusqu'à l'entrée de l'étable.
Der Traktor bringt einen riesigen Strohballen bis zum Eingang des Stalls.
Avant la tempête, le paysan a recouvert chaque ballot de paille avec une bâche.
Vor dem Sturm hat der Bauer jeden Strohballen mit einer Plane abgedeckt.
On a rangé chaque ballot sous l'abri afin de les protéger de la pluie.
Man hat jeden Ballen unter den Unterstand gebracht, damit sie vor Regen geschützt sind.
Le paysan attache solidement le ballot avec une corde pour éviter qu'il ne s'ouvre.
Der Bauer schnürt den Ballen mit einem Seil fest zusammen, damit er nicht auseinanderfällt.
Le camion transporte vingt ballot destinés à nourrir les vaches tout l'hiver.
Der Laster transportiert zwanzig Ballen, die die Kühe den ganzen Winter über füttern sollen.