Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
banni de
Definitie
Vertaling van "banni de" in Duits
Definitie
Hausverbot in
Zutritt zu
Sperrung verhängt
Autrefois admiré, ce groupe est maintenant banni de presque tous les réseaux sociaux.
Früher bewundert, ist diese Gruppe inzwischen von fast allen sozialen Netzwerken verbannt.
Le comité a déclaré ce groupe banni de l'association pour non-respect répété des règles.
Der Ausschuss hat die Gruppe wegen wiederholter Regelverstöße aus dem Verband ausgeschlossen.
Le spectateur violent est maintenant banni de ce stade pour une durée indéterminée.
Der gewalttätige Zuschauer hat in diesem Stadion nun auf unbestimmte Zeit Stadionverbot.
Depuis la bagarre, il est banni de ce bar par décision du propriétaire.
Seit der Prügelei hat der Besitzer ihm Hausverbot in dieser Bar erteilt.
Depuis leur triche au tournoi, ces joueurs sont définitivement banni de l'équipe officielle.
Seit ihrem Betrug beim Turnier sind diese Spieler endgültig aus dem offiziellen Team ausgeschlossen.
Pour ses crimes, il a été officiellement banni de la cité durant toute sa vie.
Wegen seiner Verbrechen wurde er offiziell auf Lebenszeit aus der Stadt verbannt.
Dans ce village fermé, tout groupe différent est vite considéré comme banni de la communauté.
In diesem abgeschotteten Dorf gilt jede ungewöhnliche Gruppe schnell als aus der Gemeinschaft ausgeschlossen.
Après son comportement irrespectueux, il se retrouve banni de toutes les compétitions officielles.
Wegen seines respektlosen Verhaltens ist er von allen offiziellen Wettbewerben ausgeschlossen worden.
Après la violente dispute, le groupe s'est retrouvé banni de toutes les réunions familiales.
Nach dem heftigen Streit wurde die Gruppe von allen Familientreffen ausgeschlossen.
Après plusieurs actions malhonnêtes, il a finalement été banni de la compétition sportive.
Nach mehreren unlauteren Aktionen wurde er schließlich vom Sportwettbewerb ausgeschlossen.
Le joueur a été immédiatement banni de l'équipe après avoir insulté l'entraîneur.
Der Spieler wurde nach der Beleidigung des Trainers sofort aus dem Team ausgeschlossen.
Il m'en veut encore car je l'ai banni de mon resto.
Er ist sauer, weil ich ihn aus meiner Kneipe verbannte.
Ils ont été banni de la résidence universitaire pour non-respect répété du règlement intérieur.
Wegen wiederholter Verstöße gegen die Hausordnung wurden sie aus dem Studentenwohnheim verwiesen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor banni de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 37 ms.
