Le rasoir brille sous la lumière du néon, prêt pour le prochain client barbu.
Der Rasierer glänzt im Neonlicht, bereit für den nächsten bärtigen Kunden.
À côté de son père barbu, il paraissait encore plus imberbe et enfantin.
Neben seinem bärtigen Vater wirkte er erst recht bartlos und kindlich.
Le docteur barbu m'accueille avec un sourire rassurant dans son cabinet lumineux.
Der bärtige Arzt empfängt mich in seiner hellen Praxis mit einem beruhigenden Lächeln.
Le voisin barbu tond la pelouse en chantant une vieille chanson française.
Der bärtige Nachbar mäht den Rasen und singt dabei ein altes französisches Lied.
On reconnaît cette orchidée barbu à sa lèvre inférieure entourée de fins filaments.
Man erkennt diese bärtige Orchidee an der Unterlippe, die von feinen Fäden umgeben ist.
Dans le film, le vieux barbu incarne un sage mystérieux qui conseille le héros.
Im Film verkörpert der alte Bärtige einen geheimnisvollen Weisen, der den Helden berät.
Elle préfère planter un maïs barbu, car les soies abondantes protègent mieux les grains.
Sie setzt lieber auf einen bärtigen Mais, weil die vielen Seidenfäden die Körner besser schützen.
Le chef barbu de ce restaurant prépare un excellent couscous très parfumé.
Der bärtige Koch in diesem Restaurant macht einen hervorragenden, herrlich gewürzten Couscous.
Il admirait l'homme barbu qui faisait la queue au café.
Er bewunderte den bärtigen Mann, der in der Schlange im Café stand.
Il dit que le champion barbu doit s'occuper de l'équipe.
Er sagt, der bärtige Meister muss sich darum kümmern.
Non, un homme barbu n'est pas si spécial.
Nein, da ist nichts Besonderes an einem bärtigen Mann.
J'ai demandé au serveur barbu un verre d'eau supplémentaire pour la table.
Ich habe den bärtigen Kellner um ein zusätzliches Glas Wasser für den Tisch gebeten.
J'ai arraché un chardon barbu dont les appendices accrochants restaient sur mes gants.
Ich habe eine bärtige Distel ausgerissen, deren hakige Anhängsel an meinen Handschuhen hängen blieben.