We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmatische Grundlage
C'est une bonne base programmatique pour les exigences générales du prolétariat européen.
Somit verfügen wir schon mal über eine solide programmatische Grundlage für die allgemeinen Forderungen und Ziele des europäischen Proletariats.
Le programme spatial européen deviendra une base programmatique commune, exhaustive et flexible pour toutes le activités liées à l'espace.
Das Europäische Raumfahrtprogramm wird eine gemeinsame umfassende und flexible programmatische Grundlage für alle einschlägigen Vorhaben darstellen.
Le programme spatial européen constitue la base programmatique commune, exhaustive et ouverte, à partir de laquelle l'Europe mène ses activités spatiales en utilisant les ressources disponibles de manière optimisée à tous les niveaux.
Das Europäische Raumfahrtprogramm stellt eine gemeinsame, umfassende und flexible programmatische Grundlage dar, auf der Europa seine Raumfahrtaktivitäten so durchführt, dass die verfügbaren Ressourcen auf allen Ebenen äußerst effizient genutzt werden.
Après ce plénum, le Comité international a publié un manifeste qui analysait l'importance de la guerre du Golfe et fournissait la base programmatique de la conférence qui s'est tenue en novembre. xii.
Im Anschluss an das Plenum gab das IKVI ein Manifest heraus, das die Bedeutung des Golfkriegs erklärte und als programmatische Grundlage für die internationale Konferenz diente, die im November stattfand.
Programme spatial européen: base programmatique commune,
Europäisches Raumfahrtprogramm: dieses soll die gemeinsame,
Cette conception de la lutte, avec sa base programmatique, requiert une organisation comme moyen de mener cette lutte.
Dieses Konzept des Kampfes, mit seiner programmatischen Basis, benötigt eine Organisation als ein Mittel um diesen Kampf auszutragen.
Le programme spatial européen formera la base programmatique commune, exhaustive et flexible des activités de l'Agence spatiale européenne, de l'UE et de leurs États membres respectifs.
Das europäische Raumfahrtprogramm wird die gemeinsame, umfassende und flexible Programmgrundlage für die Aktivitäten der europäischen Raumfahrtagentur, der EU und ihrer jeweiligen Mitgliedstaaten sein.
Loin de « répéter » l'expérience de la Ligue Communiste, elle se développait sur des lignes exactement inverses - sans base programmatique initiale et sans organisation centralisée.
Weit davon entfernt, eine „Wiederholung" der Erfahrung des Kommunistischen Bundes zu sein, wurde sie auf Grundlinien entwickelt, die genau das Gegenteil waren - ohne eine anfängliche programmatische Basis und ohne eine zentralisierte Organisation.
Ces forums étaient la préparation d'une base programmatique qui doit être décidée lors d'une deuxième Conférence Internationale des Mineurs.
Diese Foren waren eine Vorbereitung einer programmatischen Grundlage, die auf einer zweiten internationalen Bergarbeiterkonferenz beschlossen werden soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
