Pendant la basse-saison, je pense que c'était un prix bon marché.
Waehrend der Nebensaison, denke ich ist es preiswerter.
Les tarifs indiqués ci-dessous sont valables pour la basse-saison.
Die unten aufgeführten Preise sind für die Nebensaison gültig.
En basse-saison, l'arrivée et le départ peuvent varier après accord.
An- und Abreisetage in der Nebensaison sind nach Absprache variabel.
Notre équipe vous accueille du 1er mars à fin novembre, du mardi au dimanche midi en basse-saison et tous les jours de la semaine aux mois de juillet et août.
Unser Team begrüßt Sie vom 1. März bis Mitte November, 07.07 im Juli und August von Dienstag bis Sonntag Mittag in der Nebensaison.
Heures d'ouverture en haute-saison et basse-saison
Öffnungszeiten in der Haupt- und Nebensaison
Pendant la basse-saison (Mai-Octobre) nous servons le menu à la carte du Fino à La Tasca.
In der Nebensaison (Mai bis Oktober) servieren wir Fino à la carte Menü im La Tasca.
Basse-saison (1er septembre au 30 avril) : de 10h00 à 17h00, ouvert tous les jours sauf le lundi
Nebensaison (1. September bis 30. April): von 10 bis 17 Uhr, täglich außer Montag geöffnet
Malgré cela, il y a souvent encore des périodes libres en basse-saison.
Trotzdem gibt es häufig noch freie Zeiten in der Nebensaison.
En basse-saison, vous choisissez votre emplacement dans la limite des disponibilités.
In der Nebensaison wählen Sie Ihren Standplatz je nach Verfügbarkeit.
Le restaurant est ouvert tous les jours en saison, à l'exception du mercredi en basse-saison.
Während der Saison ist das Restaurant täglich geöffnet.
En basse-saison, nous ouvrons notre restaurant à 16.00 heures pour vous.
In der Nebensaison öffnen wir unser Restaurant um 16 Uhr für Sie.
Vous allez bientôt pouvoir échanger vos points contre des nuits gratuites avec les tarifs basse-saison et haute-saison dans tous les hôtels participant au programme Marriott Bonvoy, et non plus seulement au tarif standard comme actuellement. Hôtel
Bald können Sie bei Marriott Bonvoy Punkte für kostenlose Übernachtungen zu Haupt- und Nebensaisontarifen bei teilnehmenden Hotels einlösen - zusätzlich zu den Standardtarifen. Hotel
En hiver, profitez du calme de la basse-saison et louez une voiture pour explorer l'île.
Im Winter genießen Sie die Ruhe und den Frieden der Vor- und Nachsaison oder machen das Beste aus Ihrem Aufenthalt und mieten ein Auto, um die Insel zu erkunden.