We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
viel kompakter
deutlich kompakter
wesentlich kompakter
viel kompakteres
Comparé à un reflex, un télémétrique est beaucoup plus compact, plus léger et particulièrement silencieux.
Im Vergleich zu einer Spiegelreflexkamera ist eine Messsucherkamera viel kompakter, leichter und vor allem geräuschloser.
Le refroidisseur hybride d'arrière a besoin de moins d'air, il est beaucoup plus compact avec la même performance que le refroidisseur sec.
Der hybride Rückkühler braucht weniger Luft, er ist bei gleicher Leistung viel kompakter als ein Trockenkühler.
Le nouveau modèle est beaucoup plus compact et ne nécessite pas de cartouches.
Das neue Modell ist deutlich kompakter und erfordert keine Patronen.
Beaucoup plus compact que les autres lampes à décharge de même puissance
Deutlich kompakter als andere Entladungslampen gleicher Leistung
Les caméras FX ont ainsi un format beaucoup plus compact que des systèmes comparables.
Dadurch ist die Bauform der FX10 wesentlich kompakter als bei vergleichbaren Systemen.
Avec MorgenWonen, il y a moins de mouvements de transport de et vers le chantier, moins de déchets de construction et le chantier est beaucoup plus compact.
Mit MorgenWonen wird die Anzahl der Transportbewegungen zur und von der Baustelle reduziert, es fällt weniger Abfall an und die Baustelle ist wesentlich kompakter.
Le placard intégré dans la chambre semble beaucoup plus compact que le meuble autonome, car il se fond dans les murs et le plafond et donne à la pièce un aspect plus libre.
Der Einbauschrank im Schlafzimmer sieht viel kompakter aus als der Stand-alone, da er mit den Wänden und der Decke verschmilzt und dem Raum ein freieres Aussehen verleiht.
En outre il y a moins de dégagement ajoutée (différence entre le diamètre de l'arbre et le diamètre du palier) de sorte qu'ils sont beaucoup plus compact.
Zusätzlich gibt es weniger zusätzlichen Zwischenraum (Differenz zwischen dem Durchmesser der Welle und der Durchmesser des Lagers), so dass sie viel kompakter sind.
Avantages: Très haute efficacité Excellent rendu des couleurs Excellente stabilité des couleurs Beaucoup plus compact que les autres lampes à décharge de même puissance Base enfichable G22 p...
Vorteile: Sehr hohe Effizienz Sehr gute Farbwiedergabe Hervorragende Farbstabilität Deutlich kompakter als andere Entladungslampen gleicher Leistung Stecksockel G22 sorgt für gute Positionierung...
Ils ont remplacé leur vieux frigo par un modèle cube beaucoup plus compact.
Sie haben ihren alten Kühlschrank durch ein viel kompakteres Würfelmodell ersetzt.
Ce scintillement diamante s'est transformé en quelque chose de beaucoup plus compact, mais moins intense, c'est-à-dire moins éclatant - beaucoup plus puissant.
Dieses diamantene Gestäub verwandelte sich in etwas viel Kompakteres, aber weniger Intensives, d.h. es war weniger hell, aber viel mächtiger.
Elle intègre un large éventail de fonctions que vous auriez sinon dû ajouter via plusieurs périphériques, le tout dans un format beaucoup plus compact que celui d'une console analogique fonctionnellement comparable.
Eine überraschende Palette von Funktionen, die man normalerweise in Form von Peripheriegeräten beisteuern müsste, ist bereits eingebaut, und all dies auf einem deutlich kleineren Raum, als ein analoges Pult ähnlichen Umfangs benötigen würde.
Le moteur est également beaucoup plus compact, ce qui contribue fortement à la réduction du poids (600 g de moins).
Zudem ist das Motorgehäuse wesentlich kompakter ausgelegt, was zu einer deutlichen Gewichtsreduzierung beiträgt (600 g leichter).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.