We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wesentlich einfacher
De cette façon, nous éviterons de recourir à des propositions restrictives et uniformes pour résoudre un problème spécifique qui aurait pu être réglé beaucoup plus simplement.
Wenn wir so verfahren, werden wir durchweg restriktive Vorschläge für ein Problem vermeiden, das spezifisch ist und wesentlich einfacher hätte geklärt werden können.
Désormais, nous traitons une commande successive et réalisons son suivi beaucoup plus simplement et efficacement dans le système Prinect.
Einen Wiederholauftrag bearbeiten und verfolgen wir nun im Prinect System wesentlich einfacher und effizienter.
Sans la moindre modification de programme, la journée se déroulerait pourtant beaucoup plus simplement.
Cependant, les expériences personnelles peuvent être rassemblées beaucoup plus simplement et plus rapidement si les lois spirituelles sont connues.
Eigene Erfahrungen können jedoch viel einfacher und schneller gesammelt werden, wenn die geistigen Gesetzmäßigkeiten bekannt sind.
Vous pouvez ajouter des lignes, des colonnes, des images, des boutons, du texte et beaucoup plus simplement avec quelques clics de souris.
Sie können Zeilen, Spalten, Bilder, Schaltflächen, Texte und vieles mehr einfach mit ein paar Mausklicks hinzufügen.
Une formulation aussi sérieuse de l'action de la crème s'explique beaucoup plus simplement: le rajeunissement de la peau et la lutte contre son vieillissement.
Eine solch ernsthafte Formulierung der Wirkung der Creme kann viel einfacher erklärt werden: Hautverjüngung und Bekämpfung der Hautalterung.
Si la chambre de combustion est portable, le problème du nettoyage est résolu beaucoup plus simplement : ceci peut être fait une fois, après que le four a déjà été mis au rebut et que plus de combustible ne soit plus nécessaire.
Wenn die Feuerstelle tragbar ist, erfolgt dann die Reinigung viel einfacher: Das kann einmal durchgeführt werden, nachdem der Ofen bereits ausgeheizt ist und kein Brennstoff mehr erforderlich ist.
La facilité d'utilisation de l'application iPad d'Intralinks VIA permet à nos administrateurs d'accéder beaucoup plus simplement aux documents importants, cela rapidement, efficacement et en toute sécurité.
Herunterladen Die iPad-App von Intralinks VIA ist ganz leicht zu bedienen. Unser Vorstand kann jetzt schnell, sicher und effizient auf wichtige Dokumente zugreifen.
Non seulement les liens directs avec les bénéficiaires de l'aide seront améliorés de manière à ce que les besoins et préoccupations plus larges de ces derniers soient pleinement pris en compte, mais il sera possible de prendre des décisions beaucoup plus simplement et plus rapidement.
Dies bewirkt nicht nur bessere direkte Kontakte zu denen, denen die Hilfe zugute kommen soll, so daß deren Bedürfnisse und allgemeine Problemlage besser berücksichtigt werden können, sondern eröffnet auch die Möglichkeit einer wesentlich unkomplizierteren, rascheren Entscheidungsfindung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor beaucoup plus simplement in het Frans
