Vertaling van "bitters" in Duits
Pas même deux bitters ont été offerts.
Nicht einmal zwei Bitter wurden angeboten.
Ils sont maniables et conviviaux et sont donc très populaires pour la préparation de bitters dans des béchers de petite et moyenne taille.
Sie sind handlich und benutzerfreundlich und daher sehr beliebt für die Zubereitung von Bitter in kleinen bis mittelgroßen Bechern.
Bitter - les bitters sont traditionnellement des préparations alcooliques à base de plantes dont le résultat final est caractérisé par un goût amer, acide ou aigre-doux.
Bitter - Bitter sind traditionell ein alkoholisches Präparat, das mit pflanzlichen Stoffen gewürzt ist, so dass das Endergebnis durch einen bitteren, sauren oder bittersüßen Geschmack gekennzeichnet ist.
Les bitters sont généralement complétés avec une petite quantité de sucre ou de sirop ajouté pour obtenir un arôme rond et lisse du produit final et dilué avec de l'eau jusqu'à l'intensité de goût désirée.
Bitter werden meistens mit einer kleinen Menge an zugesetztem Zucker oder Sirup ergänzt, um einen runden, glatten Geschmack des Endprodukts zu erhalten und mit Wasser auf die gewünschte Geschmacksintensität verdünnt zu werden.
Boissons spiritueuses au goût amer, ou bitters
Spirituosen mit bitterem Geschmack oder Bitter
Un des bitters les plus connus.
Einer der bekanntesten Bitter.
Champagne, sucre, Angostura bitters, cognac Hennessy XO, garni d'une rondelle d'orange et d'une cerise au marasquin.
Champagner mit Zucker, Angostura Bitter, Hennessy XO Cognac, garniert mit einer Orangenscheibe und Maraschinokirsche.
Bourbon Woodford Reserve avec un trait d'Angostura bitters, une pincée de sucre, une rondelle d'orange fraîche et une cerise au marasquin.
Woodford Reserve Bourbon mit einem Schuss Angostura Bitter, einem Hauch von Zucker, einer frischen Orangenscheibe und einer Maraschinokirsche.
Mélange insouciant de bourbon Woodford Reserve, d'Angostura bitters et de vermouth.
Eine entspannte Mischung aus Woodford Reserve Bourbon, Angostura Bitter und Wermut.
Alors que l'infusion traditionnelle de bitters est un processus qui prend du temps, la perfusion ultrasonique est rapide et produit des saveurs supérieures.
Während die traditionelle Infusion von Bitterstoffen ein zeitaufwendiger Prozess ist, ist die Ultraschall-Infusion schnell und erzeugt überlegene Aromen.
Ce qui compte: ce sont les bitters!
Dans le traitement de la maladie, il est également recommandé de renoncer à liqueurs, bitters, cocktails, de la bière, kvas, les aliments gras qui sont nocifs pour le corps.
Bei der Behandlung der Krankheit empfiehlt es sich, Liköre, Tinkturen, Cocktails, Bier, Kwas, fetthaltige Lebensmittel, die den Körper schädigen, zu verzichten.
Les bitters suédois aident, entre autres, dans les problèmes de foie et de vésicule biliaire, ainsi que dans les affections gastro-intestinales
Das Schwedenbitter hilft unter anderem bei Leber- und Gallenbeschwerden, sowie bei Magen- und Darmbeschwerden und bei vielem mehr.
