Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blessure physique
Definitie
Vertaling van "blessure physique" in Duits
Definitie
körperliche Verletzung
körperliche Wunde
körperlichen Schäden
Personenschäden
Il n'existe pas de montant maximal pour la responsabilité en cas de décès ou de blessure physique de passagers.
Es gibt keine Höchstbeträge für die Haftung bei Tod oder Körperverletzung von Fluggästen.
Le gonflement est une réaction de sécurité régulière à la lésion cellulaire provoquée par une blessure physique, des agents chimiques toxiques ou des agents microbiens.
Schwellung ist eine regelmäßige Sicherheitsreaktion auf Zellverletzungen, die durch Körperverletzung, toxische Chemikalien oder mikrobielle Vertreter ausgelöst werden.
Un délit civil ne nécessite pas toujours de blessure physique ou de dommage matériel.
Ein Delikt erfordert nicht immer eine körperliche Verletzung oder einen Schaden.
Un orgueil meurtri prend souvent plus de temps à guérir qu'une blessure physique.
Ein gekränktes Selbstwertgefühl benötigt oft länger zur Heilung als eine körperliche Verletzung.
Mais, ce type est un peu une blessure physique, docteur.
Der Kerl ist wie eine körperliche Verletzung, Doktor.
Les dégâts causés par ses mots ont été plus profonds que n'importe quelle blessure physique.
Der Schaden seiner Worte schnitt tiefer als jede körperliche Verletzung.
Une trahison peut être plus douloureuse que n'importe quelle blessure physique.
Ein Dolchstoß kann schmerzhafter sein als jede körperliche Verletzung.
Même en l'absence de blessure physique, le droit à réparation couvre aussi le préjudice moral subi.
Auch ohne körperliche Verletzung umfasst der Anspruch auf Schadensersatz den erlittenen immateriellen Schaden.
"effet dommageable" : blessure physique ou effet néfaste pour la santé
„Schaden": eine körperliche Verletzung oder eine Gesundheitsbeeinträchtigung.
"effet dommageable" : blessure physique ou tout autre effet néfaste pour la santé, y compris à long terme
„Schaden": eine körperliche Verletzung oder jede sonstige Gesundheitsbeeinträchtigung , auch langfristiger Natur.
"Une forme de blessure physique caractérisée par des lésions tissulaires et / ou une irritation."
"Eine Form von Körperverletzung, die durch Gewebeschäden und/ oder -reizungen gekennzeichnet ist."
La blessure physique causée par l'accident de voiture lui fait encore mal la nuit.
Die durch den Autounfall verursachte Verletzung schmerzt ihn nachts immer noch.
Sa blessure physique au genou est le résultat d'un mauvais tacle pendant le match.
Seine Knieverletzung ist die Folge eines üblen Fouls während des Spiels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor blessure physique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 37 ms.
