Les commandos, repérés par l'ennemi, durent se retrancher dans un blockhaus abandonné.
Von dem Feind entdeckt, mussten die Kommandos sich in einem verlassenen Blockhaus verschanzen.
Un chemin de terre mène à un blockhaus entouré de sapins et de prairies fleuries.
Ein Feldweg führt zu einem Blockhaus, das von Tannen und blühenden Wiesen umgeben ist.
Le blockhaus et fermé en décembre, janvier et février.
Der Bunker ist in den Monaten Dezember, Januar und Februar geschlossen.
Le blockhaus où on a retrouvé la première vache.
Der Bunker, in dem wir die erste Kuh gefunden haben.
Moralité : on peut pas entrer dans le blockhaus.
Man kommt also nicht in den Tresorraum hinein.
Le blockhaus était si bien isolé qu'on n'entendait presque plus la tempête dehors.
Das Blockhaus war so gut gedämmt, dass man den Sturm draußen kaum noch hörte.
La famille s'est installée dans un blockhaus rustique, sans électricité ni eau courante.
Die Familie ist in ein uriges Blockhaus eingezogen - ohne Strom und ohne fließendes Wasser.
À l'intérieur du blockhaus, les murs en troncs apparents donnent une ambiance chaleureuse.
Im Inneren des Blockhauses sorgen die sichtbaren Baumstämme an den Wänden für eine gemütliche Atmosphäre.
Nous avons loué un blockhaus isolé en montagne pour nous reposer loin de la ville.
Wir haben in den Bergen ein abgelegenes Blockhaus gemietet, um fernab der Stadt auszuspannen.
Chaque hiver, la fumée s'échappe doucement du blockhaus chauffé par un poêle à bois.
Jeden Winter zieht leise Rauch aus dem Blockhaus auf, das mit einem Holzofen beheizt wird.
Au bord de la rivière, un blockhaus sert de refuge aux pêcheurs pendant la nuit.
Am Flussufer dient ein Blockhaus den Anglern nachts als Unterschlupf.
Cette fanatique a menacé de faire sauter le blockhaus.
Dieser Fanatiker drohte, das Blockhaus in die Luft zu jagen.
Vous pouvez également utiliser un film isolant et un blockhaus.
Sie können auch Isolierfolie und Blockhaus verwenden.