Etrier porte-bobine pour bobiner du fil avec une force d'appui contrôlée, en particulier pour un retordoir à double torsion
Spulenrahmen zum wickeln von Garn mit gesteuerter Auflagekraft, insbesondere für eine Doppeldrahtzwirnmaschine
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit intervalle de temps prédéterminé est le temps nécessaire pour bobiner lesdits deux enroulements.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die vordefinierte Zeitperiode die Dauer ist, die notwendig ist, um die zwei Rollen zu wickeln.
Procédé et dispositif pour bobiner et donner une torsion à un fil.
Verfahren und Vorrichtung zum Aufwickeln und Zwirnen von Garn.
Procédé et machine à bobiner et à laminer des matériaux en bandes d'étanchéité.
Verfahren und Vorrichtung zum Aufwickeln und Kaschieren von Dichtungsbahnen.
Il va bobiner les fils soigneusement, en s'assurant qu'aucun nœud ne se forme.
Er wird die Fäden vorsichtig aufspulen und dabei darauf achten, dass sich keine Knoten bilden.
Dispositif et procédé pour bobiner simultanément plusieurs fils séparés sur un support en rotation.
Vorrichtung und Verfahren zum gleichzeitigen Aufspulen mehrfacher Einzelfäden auf einen rotierenden Träger.
Dispositif et méthode pour bobiner, transporter et dérouler des courroies de transport
Vorrichtung und Verfahren zum Aufwickeln, Transportieren und Abwickeln von Förderbändern
Méthode et appareil pour bobiner et transférer les stators de machine dynamo-électrique
Verfahren und Vorrichtung zum Wickeln und Übertragen von Statoren dynamoelektrischer Maschinen
Tambour de bande pour bobiner des composants électriques attachés à des bandes
Gurttrommel zum Aufspulen von auf Gurtbändern befestigten elektrischen Bauelementen
Procédé pour bobiner des matériaux filiformes, en particulier des câbles
Verfahren zum Aufwickeln von fadenförmigem Wickelgut, insbesondere Kabeln
Bobine pour bobiner une bande de feuille en plastique avant un traitement thermique
Spule zum Aufwickeln einer Kunststofffolienbahn vor einer Wärmebehandlung der Folie
Méthode pour bobiner des rotors de moteurs électriques
Verfahren zum Wickeln von Kollektorankern für elektrische Motoren
Machine et procédé pour enrouler et bobiner des manchons tubulaires en élastomère avec des fibres de renforcement
Maschine und Verfahren zum Zusammenrollen und Wickeln von rohrförmigen Hülsen aus Elastomer mit Verstärkungsfasern